1
00:03:22,936 --> 00:03:24,961
それは承ります。

2
00:03:25,104 --> 00:03:27,595
大丈夫です。
それは私のものです。

3
00:03:27,774 --> 00:03:30,299
もしあなたが
そう言ってください。ありがとう。

4
00:03:48,995 --> 00:03:51,930
パメラ。

5
00:03:52,098 --> 00:03:54,794
パメラ？

6
00:04:00,573 --> 00:04:04,373
パメラ。

7
00:04:04,510 --> 00:04:07,343
パメラ、親愛なる。

8
00:04:07,480 --> 00:04:11,007
これはパグさんです
お気に入りの読書灯。

9
00:04:13,453 --> 00:04:14,750
お茶しに行きます

10
00:04:14,887 --> 00:04:16,616
だからできない
とても長居してください。

11
00:04:16,756 --> 00:04:18,348
これはいいですね
あなたのこと、ローダ、

12
00:04:18,491 --> 00:04:21,221
しかし、私は管理できます
自分自身も開梱中。

13
00:04:21,361 --> 00:04:23,295
ああ、それは面倒ではありません。

14
00:04:23,463 --> 00:04:25,954
そうじゃないことを祈ります
不快すぎる

15
00:04:26,132 --> 00:04:27,463
セットアップする
ハウスキーピング

16
00:04:27,600 --> 00:04:29,295
ハックスで
古いアパート。

17
00:04:29,435 --> 00:04:31,801
それは少し奇妙です
このようにトレードオフします。

18
00:04:31,938 --> 00:04:35,396
ハックは大好きだった
家と私

19
00:04:35,575 --> 00:04:38,169
弁護士たちはこう考えた
良い方法でしょう

20
00:04:38,311 --> 00:04:40,370
解決する
パグの分け前を増やし、

21
00:04:40,513 --> 00:04:42,276
でも私は、えー

22
00:04:42,415 --> 00:04:45,578
驚いています
彼はそれを受け入れた。

23
00:04:45,718 --> 00:04:48,380
さて、

24
00:04:48,521 --> 00:04:51,456
彼はただ欲しかっただけだと思う
争いを終わらせるために。

25
00:04:53,926 --> 00:04:55,553
聞いたことがありますか
最近彼から?

26
00:04:55,695 --> 00:04:59,187
はい、彼はそう期待しています
すぐに安心してください。

27
00:04:59,332 --> 00:05:00,959
彼はこう言った
第4四半期

28
00:05:01,100 --> 00:05:02,499
フットボールの試合の、

29
00:05:02,635 --> 00:05:04,694
彼らが送信を開始するとき
代役で。

30
00:05:04,837 --> 00:05:07,499
それはそうです
彼と同じように。

31
00:05:07,640 --> 00:05:09,699
主はそれを知っています
地球の一部

32
00:05:09,842 --> 00:05:12,470
彼らは発送します
彼は次に行きます。

33
00:05:12,612 --> 00:05:14,773
彼は任務を要求されました
ここワシントンで

34
00:05:14,914 --> 00:05:18,406
私たちが結婚した後。

35
00:05:18,584 --> 00:05:21,212
ワシントン。

36
00:05:21,387 --> 00:05:23,252
まあ、老犬かもしれない

37
00:05:23,389 --> 00:05:26,290
を学ぶことができます
新しいトリックまたは 2。

38
00:05:26,426 --> 00:05:28,621
これが見えませんか
部屋は詰まっていますか？

39
00:05:28,761 --> 00:05:31,491
受け取ってください
どこか別の場所に。

40
00:05:31,631 --> 00:05:35,158
そこにあれば大丈夫です。

41
00:05:35,335 --> 00:05:37,860
私は、ええと...

42
00:05:38,037 --> 00:05:42,235
私はこれらの箱をすべて持っています
それと、まあ...

43
00:05:42,375 --> 00:05:44,605
番号で識別
このシートにあります。

44
00:05:44,744 --> 00:05:47,372
かかるはずはない
いつでも私たちに。

45
00:05:47,547 --> 00:05:51,381
これがあなたのコピーです。

46
00:05:51,517 --> 00:05:53,348
一緒に来てね、親愛なる。

47
00:06:02,161 --> 00:06:03,355
おお。

48
00:06:03,529 --> 00:06:06,464
今は気にしないでください
7、8、9を開きます。

49
00:06:06,632 --> 00:06:07,860
それらは本です。

50
00:06:08,034 --> 00:06:09,262
どうやっても
あなたがそれらをアレンジして、

51
00:06:09,402 --> 00:06:10,835
彼は唸るだろう。

52
00:06:11,003 --> 00:06:14,769
えー、3、そして、えーっと... 4

53
00:06:14,941 --> 00:06:16,374
冬の民間のもの。

54
00:06:16,509 --> 00:06:18,909
それはセーター、スーツ、
オーバーコートなど。

55
00:06:19,045 --> 00:06:20,672
それらは保管されています。

56
00:06:20,813 --> 00:06:22,872
彼らを送り出す
9月に大掃除して、

57
00:06:23,049 --> 00:06:24,607
そして彼らは大丈夫です。

58
00:06:24,784 --> 00:06:26,877
坊ちゃん、動いてもらえませんか

59
00:06:27,053 --> 00:06:28,452
これらのいくつか
私たちにとってのこと？

60
00:06:28,588 --> 00:06:31,352
私たちは手に入れなければなりません
これは解消されました。

61
00:06:44,170 --> 00:06:45,137
おお。

62
00:06:45,304 --> 00:06:47,204
ああ、パグはこれを持っていました
カシミヤジャケット仕立て

63
00:06:47,340 --> 00:06:49,171
香港で。

64
00:06:49,308 --> 00:06:52,903
彼は自分がそうであると思った
信じられないほど贅沢。

65
00:06:53,079 --> 00:06:55,309
今、彼はほとんど
今までそれを着ています。

66
00:06:55,448 --> 00:06:58,611
罪悪感があると思います。

67
00:06:58,785 --> 00:07:01,253
彼に騙されないでください。

68
00:07:01,421 --> 00:07:02,854
その外装の下には、

69
00:07:02,989 --> 00:07:05,981
彼は同じくらい無駄だ
孔雀のように。

70
00:07:09,662 --> 00:07:11,027
なんてこった。

71
00:07:11,197 --> 00:07:14,098
いいえ、パメラ、いいえ。

72
00:07:14,233 --> 00:07:16,667
さあ、どこへ
私はそれらを見ましたか？

73
00:07:16,836 --> 00:07:19,930
おお。

74
00:07:20,106 --> 00:07:21,733
ここにあります。

75
00:07:25,545 --> 00:07:29,106
常にそうする必要があります
シューツリーを入れます。

76
00:07:32,552 --> 00:07:37,353
今、パグは彼のことが好きです
靴はまさにその通りです。

77
00:07:37,523 --> 00:07:39,991
しかし、彼はそうするだろうか
5秒かかります

78
00:07:40,159 --> 00:07:43,219
を置く
シューツリーは入っていますか？

79
00:07:43,396 --> 00:07:47,492
一度もない。彼ではありません。

80
00:07:47,667 --> 00:07:50,568
から離れて
海軍、彼は

81
00:07:50,703 --> 00:07:53,968
やや
ぼんやりとした教授。

82
00:07:56,909 --> 00:08:01,005
そんなことは予想もしないでしょう
パグヘンリーのことを考えてみませんか？

83
00:08:05,585 --> 00:08:08,486
えー...

84
00:08:08,621 --> 00:08:10,987
見てみましょう、それ
箱から出る

85
00:08:14,727 --> 00:08:17,321
さて、それでは、取得しましょう
それでいいですか？

86
00:08:27,440 --> 00:08:28,532
もうすぐ終わりです。

87
00:08:28,708 --> 00:08:29,868
他に何か必要ですか?

88
00:08:30,042 --> 00:08:31,304
いや、そうなるだろう
全て。ありがとう。

89
00:08:37,016 --> 00:08:39,109
そうですね、それは、えー、

90
00:08:39,252 --> 00:08:43,245
難しいですね
ニシンを分ける

91
00:08:43,422 --> 00:08:46,323
背骨から、
あなたが言うかもしれないように。

92
00:08:46,459 --> 00:08:49,519
いくつかのことがあります
パグと私は本当に共有しています。

93
00:08:49,662 --> 00:08:51,630
私たちのうちの一人が持っています
なしで行うこと。

94
00:08:51,764 --> 00:08:53,129
仕方がありません。

95
00:08:53,266 --> 00:08:56,531
思い出の品、写真、
そのようなこと。

96
00:08:56,669 --> 00:08:59,729
パグは何でも持ってるよ
私は後ずさりしてきました。

97
00:08:59,872 --> 00:09:01,840
何でも引き受けます
彼は望んでいません。

98
00:09:01,974 --> 00:09:03,737
これ以上公平にはなれない
それより、いいですか？

99
00:09:03,809 --> 00:09:09,679
いいえ、もちろんそうではありません。

100
00:09:09,882 --> 00:09:12,282
さて、掘り下げてみましょう。

101
00:09:19,792 --> 00:09:21,225
ああ。

102
00:09:21,394 --> 00:09:23,294
私たちが住む家
マニラに住んでいました。

103
00:09:23,462 --> 00:09:26,590
それはパグです
バイロンの家庭教師。

104
00:09:26,766 --> 00:09:29,394
ブライニーは当時12歳でした。

105
00:09:29,569 --> 00:09:31,002
ああ、マデリンだよ

106
00:09:31,170 --> 00:09:33,570
彼女の7番目の時
誕生日パーティー。

107
00:09:33,706 --> 00:09:35,298
自慢のパパがいるよ

108
00:09:35,474 --> 00:09:37,237
彼女のフェラを手伝う
キャンドルを消します。

109
00:09:37,410 --> 00:09:40,174
彼は台無しにするだろう
彼女は腐っている。

110
00:09:58,931 --> 00:10:00,398
本当に持っていました
大変な時期

111
00:10:00,533 --> 00:10:02,763
これについて決める
一つ、言えることは。

112
00:10:10,943 --> 00:10:13,309
たぶん、

113
00:10:13,446 --> 00:10:17,348
もしかしたらパグさんも見つかったかもしれない
痛すぎます。

114
00:10:17,483 --> 00:10:21,044
わからない。

115
00:10:21,187 --> 00:10:23,246
大好きです。

116
00:10:28,260 --> 00:10:31,024
私は彼のためにそれを作りました。

117
00:10:39,372 --> 00:10:42,205
彼は決して一言も発しませんでした
それについて一言。

118
00:10:46,879 --> 00:10:48,642
見つかります
彼はタフな男だ

119
00:10:48,781 --> 00:10:50,305
時々理解するために。

120
00:10:53,619 --> 00:10:55,644
まあ、とにかく、

121
00:10:55,788 --> 00:10:57,119
ここにあります。

122
00:10:57,289 --> 00:10:59,951
彼はそれを手に入れることができる
彼がそれを望むなら。

123
00:11:00,092 --> 00:11:02,253
ローダ、きっと彼だよ
あなたを欲しくないでしょう

124
00:11:02,395 --> 00:11:04,488
そんなものを諦めること。

125
00:11:04,630 --> 00:11:06,689
他にもあります。
他にもたくさんあります。

126
00:11:06,832 --> 00:11:08,595
私の分は私にあります。

127
00:11:08,734 --> 00:11:12,761
あなたは蓄積します
30年でたくさん。

128
00:11:12,905 --> 00:11:14,736
そして、あなたは持っていません
何でも言ってください

129
00:11:14,907 --> 00:11:16,568
何について
もう諦めました。

130
00:11:26,919 --> 00:11:29,479
保管しませんか
この残りの部分

131
00:11:29,622 --> 00:11:31,146
空き部屋で？

132
00:11:31,323 --> 00:11:32,813
どこですか？

133
00:11:32,958 --> 00:11:34,289
知らないの？

134
00:11:34,427 --> 00:11:35,860
いいえ、一度もありません
前にもここにいたよ。

135
00:11:39,532 --> 00:11:41,397
ここで、私は、ええと...

136
00:11:41,534 --> 00:11:43,024
これらについてはお手伝いします、

137
00:11:43,169 --> 00:11:46,605
そして私はそうなります
私の楽しい道中。

138
00:11:46,739 --> 00:11:48,263
素敵なキッチン。

139
00:11:48,407 --> 00:11:49,931
汚いと思ったに違いない。

140
00:11:50,076 --> 00:11:51,976
こする必要がありました
そして少しこすります。

141
00:11:52,144 --> 00:11:53,873
学士の皆さん、ご存知の通り。

142
00:11:54,046 --> 00:11:55,479
男性諸君。

143
00:11:55,614 --> 00:11:56,876
それでも、あります
違い

144
00:11:57,049 --> 00:11:58,812
陸軍と海軍の間。

145
00:11:58,951 --> 00:12:01,545
それが分かりました。

146
00:12:01,687 --> 00:12:03,951
予備の部屋。

147
00:12:09,628 --> 00:12:11,960
主よ。

148
00:12:12,098 --> 00:12:14,896
本当にそうです
ここはみすぼらしい。

149
00:12:15,034 --> 00:12:16,899
一体なぜ
ハックはありませんでしたか

150
00:12:17,036 --> 00:12:19,129
新しいものを着る
ペイントのコート？

151
00:12:19,271 --> 00:12:22,763
もっと簡単です
それを閉じるために。

152
00:12:22,908 --> 00:12:25,308
本当は必要ないんです。

153
00:12:28,514 --> 00:12:32,678
いいえ、もちろんそうではありません。

154
00:12:32,818 --> 00:12:34,217
ハックと私は見つけています

155
00:12:34,353 --> 00:12:36,480
独立した部屋はとても便利です。

156
00:12:41,293 --> 00:12:44,387
ロダ、私は知りません
何かを理解します。

157
00:12:44,530 --> 00:12:47,021
あなたは決してしないと言った
前にもここにいたよ。

158
00:12:47,166 --> 00:12:49,532
私はしていません。

159
00:12:49,668 --> 00:12:51,636
なぜだめですか？

160
00:12:57,143 --> 00:12:58,542
良い、

161
00:12:58,677 --> 00:13:01,305
ハックする前に
私は結婚していました、

162
00:13:01,447 --> 00:13:03,039
しなかっただろう
来ることを夢見ていた

163
00:13:03,182 --> 00:13:06,640
彼の独身者の隠れ家へ。

164
00:13:06,786 --> 00:13:10,722
そしてその後、

165
00:13:10,856 --> 00:13:16,886
私は何の一部も望んでいませんでした
彼の思い出がここに。

166
00:13:17,029 --> 00:13:21,125
描かなければなりませんか
あなたは写真ですか？

167
00:13:21,267 --> 00:13:23,326
いいえ。

168
00:13:41,353 --> 00:13:44,447
立派なマグノリアの木。

169
00:13:47,126 --> 00:13:48,616
そしてこれらの古いものは
集合住宅

170
00:13:48,761 --> 00:13:49,750
本当に最高です。

171
00:13:56,101 --> 00:13:57,534
なぜだと思いますか

172
00:13:57,670 --> 00:14:00,036
その旗は
半マストで？

173
00:14:00,172 --> 00:14:01,696
そうですか？

174
00:14:04,476 --> 00:14:08,071
何かやるべきことがある
おそらく戦争と一緒です。

175
00:14:08,214 --> 00:14:10,978
ラジオをつけます。

176
00:14:20,292 --> 00:14:22,226
<i>ストーン首席判事
途中です</i>

177
00:14:22,361 --> 00:14:23,726
<i>ホワイトハウスへ</i>

178
00:14:23,863 --> 00:14:25,330
<i>を管理するため
就任宣誓</i>

179
00:14:25,464 --> 00:14:27,022
<i>副大統領へ
ハリー・ トルーマン</i>

180
00:14:27,166 --> 00:14:28,758
<i>夫人エレノア・ルーズベルト
飛んでいます</i>

181
00:14:28,901 --> 00:14:30,835
<i>ジョージア州の暖かい泉へ</i>

182
00:14:30,970 --> 00:14:32,460
<i>それに伴う
大統領の遺体</i>

183
00:14:32,605 --> 00:14:35,005
<i>帰りの途中
首都へ</i>

184
00:14:37,042 --> 00:14:38,634
大統領ですか

185
00:14:38,777 --> 00:14:40,404
<i>大統領の
脳卒中による死亡</i>

186
00:14:40,546 --> 00:14:42,104
<i>さん。トルーマンに期待される
完全な声明を発表する</i>

187
00:14:42,248 --> 00:14:44,478
<i>彼の後を追って
宣誓</i>

188
00:14:44,617 --> 00:14:46,949
<i>からの反応
世界中</i>

189
00:14:47,086 --> 00:14:49,111
<i>流入しています。</i>

190
00:14:49,255 --> 00:14:50,552
<i>ホワイトハウス
配電盤</i>

191
00:14:50,689 --> 00:14:52,122
<i>浸水しました
通話の場合</i>

192
00:14:52,258 --> 00:14:54,055
<i>国民全体として
手段を探す</i>

193
00:14:54,193 --> 00:14:56,320
<i>悲しみを表現するため</i>

194
00:14:56,462 --> 00:14:58,089
<i>フランクリン・デラノ
ルーズベルトの死</i>

195
00:14:58,230 --> 00:14:59,993
<i>終わりをもたらす
最長期間</i>

196
00:15:03,636 --> 00:15:05,103
ルーズベルト、

197
00:15:05,237 --> 00:15:06,727
死んだ。

198
00:15:06,872 --> 00:15:10,535
つまり、それは次のようなものです
世界の終わり。

199
00:15:10,676 --> 00:15:13,645
私は彼を知っていました。

200
00:15:13,779 --> 00:15:16,509
私は...隣に座っていました
夕食時の彼

201
00:15:16,649 --> 00:15:19,743
ホワイトハウスで。

202
00:15:19,885 --> 00:15:23,616
彼はなんて魅力的な人だったのでしょう。

203
00:15:23,756 --> 00:15:26,418
ご存知ですか？
彼は私に言いましたか？

204
00:15:26,558 --> 00:15:28,549
彼はこう言いました。

205
00:15:28,694 --> 00:15:32,027
ロダ…

206
00:15:32,164 --> 00:15:34,564
男性はあまりいない
妻に値する

207
00:15:34,700 --> 00:15:37,464
あなたと同じくらい美しい

208
00:15:40,673 --> 00:15:43,039
しかし、パグはそうします。

209
00:15:48,414 --> 00:15:53,374
彼はただいるだけだった
いいですね。

210
00:15:53,519 --> 00:15:54,952
でも彼は私を見た

211
00:15:55,087 --> 00:15:58,113
まるで彼が
本当にそれを意味していました。

212
00:15:58,257 --> 00:16:00,748
ああ、戦争はどうですか？

213
00:16:00,893 --> 00:16:02,793
トルーマンは何者でもない。

214
00:16:02,928 --> 00:16:05,453
つまり、それは...それは
悪夢。

215
00:16:05,597 --> 00:16:06,996
それは恐ろしいです。

216
00:16:09,501 --> 00:16:11,731
ハックは去ったと言った
ここでお酒を。

217
00:16:11,870 --> 00:16:13,462
はい、彼はそうしました。たくさん。

218
00:16:13,605 --> 00:16:15,163
あのね？

219
00:16:15,307 --> 00:16:17,002
ちょっと食べましょう
良い硬い飲み物

220
00:16:17,142 --> 00:16:20,111
スコッチの、親愛なる。

221
00:16:20,245 --> 00:16:24,272
それから私はただ考えます
家に帰ります。

222
00:16:30,823 --> 00:16:34,691
<i>フランクリン・デラノ
ルーズベルトは死んだ。</i>

223
00:16:34,827 --> 00:16:37,295
<i>国家と全体
自由世界</i>の

224
00:16:37,429 --> 00:16:40,296
<i>喪に服している。</i>

225
00:16:40,432 --> 00:16:43,094
<i>おそらく最も適切な方法
貢物が支払われます</i>

226
00:16:43,235 --> 00:16:45,100
<i>戦った男たちによって
大十字軍</i>

227
00:16:45,237 --> 00:16:47,228
<i>彼のリーダーシップの下で</i>

228
00:16:47,373 --> 00:16:50,206
<i>退役軍人
モンテカッシーノ</i>

229
00:16:50,342 --> 00:16:52,037
<i>ソロモンスロット</i>

230
00:16:52,177 --> 00:16:57,171
<i>バルジ、ミッドウェー、
硫黄島</i>

231
00:16:57,316 --> 00:16:59,682
<i>彼らはこう言うだろう</i>

232
00:16:59,818 --> 00:17:02,218
<i>彼は
最高司令官</i>

233
00:17:02,354 --> 00:17:04,447
<i>私たちだけではなく
軍隊、</i>

234
00:17:04,590 --> 00:17:07,320
<i>でも私たち全体の
世代</i>

235
00:18:17,162 --> 00:18:18,254
<i>準備完了!</i>

236
00:18:18,397 --> 00:18:20,957
<i>発射!</i>

237
00:18:21,100 --> 00:18:23,864
<i>発射!</i>

238
00:18:24,002 --> 00:18:25,333
<i>発射!</i>

239
00:18:28,373 --> 00:18:31,467
<i>アメリカ人として
大統領が眠る</i>

240
00:18:31,610 --> 00:18:35,341
<i>ウィンストン・チャーチル
議会での決起。</i>

241
00:18:35,481 --> 00:18:39,918
なんとうらやましいことでしょう
死は彼のものだった。

242
00:18:40,052 --> 00:18:41,519
彼が持ってきたのは
彼の国

243
00:18:41,653 --> 00:18:43,644
最悪の状況を乗り越えて
その危険性の

244
00:18:43,789 --> 00:18:45,848
そして最も重い
その労苦のこと。

245
00:18:45,991 --> 00:18:48,323
勝利がキャストした

246
00:18:48,460 --> 00:18:52,954
それは確かで安定しています
彼にビームを当てます。

247
00:18:53,098 --> 00:18:54,998
平和な日々の中で、

248
00:18:55,134 --> 00:18:58,001
彼は幅を広げた
そして安定した

249
00:18:58,137 --> 00:19:01,937
の基礎
アメリカの生活と団結。

250
00:19:02,074 --> 00:19:05,066
戦争中、彼は持っていた
強度を上げ、

251
00:19:05,210 --> 00:19:08,543
力と栄光
大共和国の

252
00:19:08,680 --> 00:19:10,545
高いところまで
決して達成されなかった

253
00:19:10,682 --> 00:19:13,276
どの国からも
歴史の中で。

254
00:19:16,188 --> 00:19:20,147
<i>9日後、
1945 年 4 月 22 日</i>

255
00:19:20,292 --> 00:19:21,725
<i>赤軍</i>

256
00:19:21,860 --> 00:19:23,953
<i>以下の要素を含む
第一ポーランド師団</i>

257
00:19:24,096 --> 00:19:27,088
<i>突破します
ベルリンの外側の防衛。</i>

258
00:19:27,232 --> 00:19:28,756
<i>午後 2 時までにメートル、</i>

259
00:19:28,901 --> 00:19:31,768
<i>ドイツの首都
ほぼ包囲されている</i>

260
00:19:31,904 --> 00:19:32,928
<i>そしてアドルフ・ヒトラー</i>

261
00:19:33,071 --> 00:19:34,732
<i>ドイツの将軍</i>

262
00:19:34,873 --> 00:19:36,431
<i>かつてヨーロッパを制覇した人物</i>

263
00:19:36,575 --> 00:19:38,475
<i>大西洋から
ヴォルガ川へ</i>

264
00:19:38,610 --> 00:19:39,770
<i>現在は削減されていました</i>

265
00:19:39,912 --> 00:19:41,641
<i>プロットへ
大戦略</i>

266
00:19:41,780 --> 00:19:44,180
<i>症状を和らげるために
窮地に陥った首都</i>

267
00:19:44,316 --> 00:19:46,648
<i>部門では、
戦車旅団</i>

268
00:19:46,785 --> 00:19:49,185
<i>軍隊全体でも</i>

269
00:19:49,321 --> 00:19:52,586
<i>それは彼の中にのみ存在します
熱狂的な想像力</i>

270
00:19:56,562 --> 00:20:00,828
何が起こっているのでしょうか？

271
00:20:00,966 --> 00:20:02,991
私たちは努力してきました
シュタイナー軍に到達する

272
00:20:03,135 --> 00:20:04,534
昨日から。

273
00:20:04,670 --> 00:20:06,934
私の忍耐力は
無限じゃないよ！

274
00:20:07,072 --> 00:20:09,973
電話回線、
彼らは壊れ続けています。

275
00:20:10,108 --> 00:20:12,133
聞こえなかったら
シュタイナーから

276
00:20:12,277 --> 00:20:13,938
15分以内に、

277
00:20:14,079 --> 00:20:17,845
誰かが撃たれるだろう。

278
00:20:17,983 --> 00:20:20,247
<i>中将
ハンス・クレブス</i>

279
00:20:20,385 --> 00:20:21,977
<i>アドルフ・ヒルトラー
最新のチーフ</i>

280
00:20:22,120 --> 00:20:23,849
<i>一般スタッフの</i>

281
00:20:26,391 --> 00:20:27,881
さて？

282
00:20:31,430 --> 00:20:34,331
残念ながら、
我が総統

283
00:20:34,466 --> 00:20:36,900
それは確認されました。

284
00:20:37,035 --> 00:20:39,503
何があるんですか？

285
00:20:39,638 --> 00:20:42,664
ありえない
シュタイナー攻撃。

286
00:20:49,648 --> 00:20:50,910
みんな出て行け！

287
00:20:51,049 --> 00:20:52,482
外！

288
00:20:52,618 --> 00:20:54,518
外！

289
00:20:54,653 --> 00:20:56,678
外！

290
00:20:56,822 --> 00:20:58,255
カイテル、ボルマン、

291
00:20:58,423 --> 00:20:59,720
クレブス

292
00:20:59,858 --> 00:21:00,916
ジョドル！

293
00:21:01,059 --> 00:21:01,821
滞在する！

294
00:21:09,201 --> 00:21:12,398
これで終わりです！

295
00:21:12,537 --> 00:21:15,301
裏切り、無能、
卑怯だ！

296
00:21:15,440 --> 00:21:18,568
終わり！終わり！

297
00:21:18,710 --> 00:21:20,837
自殺してやる！

298
00:21:20,979 --> 00:21:23,106
私の決断
取り消し不可能です！

299
00:21:23,248 --> 00:21:24,681
こんな言葉は言わないでください。

300
00:21:24,816 --> 00:21:25,783
裏切られた！

301
00:21:25,917 --> 00:21:27,077
ダブルクロス！

302
00:21:27,219 --> 00:21:28,379
騙された！

303
00:21:28,520 --> 00:21:30,579
嘘つきたちに囲まれて！

304
00:21:30,722 --> 00:21:32,952
できます...

305
00:21:33,091 --> 00:21:35,218
もうこれ以上続けることはできません。

306
00:21:35,360 --> 00:21:38,386
私はベルリンで死ぬつもりだ！

307
00:21:38,530 --> 00:21:39,724
戦争は負けた。

308
00:21:39,865 --> 00:21:42,197
失った！失った！失った！

309
00:21:42,334 --> 00:21:45,792
バカ、無能
バカ！

310
00:21:45,937 --> 00:21:47,564
失った。紛失しました！

311
00:21:47,706 --> 00:21:49,936
バカね
バカとバカ！

312
00:21:50,075 --> 00:21:52,009
電話はできません
あなた自身が将軍です。

313
00:21:52,144 --> 00:21:53,372
バカだね！

314
00:21:53,512 --> 00:21:54,444
ニンコンププス！

315
00:21:54,579 --> 00:21:56,012
豚！

316
00:22:01,486 --> 00:22:03,317
それがすべてです

317
00:22:03,455 --> 00:22:05,719
裏切り！

318
00:22:05,857 --> 00:22:07,586
嘘だ！腐敗！

319
00:22:07,726 --> 00:22:10,786
誰もがそうである

320
00:22:10,929 --> 00:22:13,090
私に対して！

321
00:22:16,268 --> 00:22:19,601
我が総統、
信仰を失ったら、

322
00:22:19,738 --> 00:22:23,071
そのときは本当にすべてが失われます。

323
00:22:23,208 --> 00:22:26,109
ボルマンは正しい、
私の総統。

324
00:22:26,244 --> 00:22:27,575
ただし、

325
00:22:27,713 --> 00:22:30,079
まだ遅くないよ

326
00:22:30,215 --> 00:22:33,651
すぐに行くなら
ベルヒテスガーデンへ。

327
00:22:33,819 --> 00:22:36,049
高山から
疑いはありませんが、あなたは指示することができます

328
00:22:36,188 --> 00:22:39,589
最後の防御
私たちの国の。

329
00:22:39,758 --> 00:22:41,521
いいえ。

330
00:22:41,660 --> 00:22:44,993
南へ行きたい人は

331
00:22:45,130 --> 00:22:48,622
そうするかもしれない。

332
00:22:48,767 --> 00:22:52,965
私はここに残ります、

333
00:22:53,105 --> 00:22:54,834
ベルリンでは、

334
00:22:54,973 --> 00:22:57,737
そして、

335
00:22:57,876 --> 00:23:01,368
その時が来たら、

336
00:23:01,513 --> 00:23:04,209
私は自分自身を撃ちます。

337
00:23:08,854 --> 00:23:12,517
私の決断は
取り消し不能。

338
00:23:12,657 --> 00:23:15,490
総統よ、私たちが行くなら、

339
00:23:15,627 --> 00:23:19,290
あなたが持っていない場合
あなたと一緒にリーダーシップスタッフ、

340
00:23:19,431 --> 00:23:22,127
どうやって指揮できるの？
ここから戦争？

341
00:23:22,267 --> 00:23:26,704
ゲーリングの意志
指揮を引き継ぐ

342
00:23:26,838 --> 00:23:28,738
そこの下に。

343
00:23:28,874 --> 00:23:30,603
我が総統、

344
00:23:30,742 --> 00:23:34,303
兵士はいないだろう
彼のために戦ってください。

345
00:23:34,446 --> 00:23:37,472
戦うってどういう意味ですか？

346
00:23:37,616 --> 00:23:40,414
貴重なものがあるよ

347
00:23:40,552 --> 00:23:44,010
もう少し戦ってください

348
00:23:44,189 --> 00:23:46,123
やるべきこと。

349
00:23:49,828 --> 00:23:52,888
<i>1945 年 4 月 25 日。</i>

350
00:23:53,031 --> 00:23:56,023
<i>トルガウの町で、
エルベ川沿い</i>

351
00:23:56,168 --> 00:23:58,500
<i>ロシア人と
アメリカ人がついに会う</i>

352
00:23:58,637 --> 00:24:01,003
<i>ドイツの中心部。</i>

353
00:24:19,858 --> 00:24:21,348
<i>そして最後に</i>

354
00:24:21,493 --> 00:24:23,552
<i>最後の
ナチスの絶滅収容所</i>

355
00:24:23,695 --> 00:24:25,925
<i>オーバーランされています。</i>

356
00:24:26,064 --> 00:24:28,862
<i>ダッハウ。</i>

357
00:24:33,171 --> 00:24:35,264
<i>ザクセンハウゼン</i>

358
00:24:41,947 --> 00:24:44,575
<i>シュロッセンブルク。</i>

359
00:24:49,387 --> 00:24:51,821
<i>ベルゲン-ベルゼン</i>

360
00:24:56,761 --> 00:24:58,729
<i>マウトハウゼン</i>

361
00:25:05,737 --> 00:25:07,500
<i>ラーフェンスブルック</i>

362
00:25:12,244 --> 00:25:14,576
<i>ノルトハウゼン</i>

363
00:25:26,925 --> 00:25:28,586
<i>しかし最後まで</i>

364
00:25:28,727 --> 00:25:31,127
<i>ドイツ人は続けた
破壊しようとする</i>

365
00:25:31,263 --> 00:25:34,323
<i>の証拠
彼らの犯罪</i>

366
00:25:42,507 --> 00:25:45,135
これは一体何ですか？

367
00:25:45,277 --> 00:25:47,211
軍曹、部隊を率いてください

368
00:25:47,379 --> 00:25:48,607
そしてそれをチェックしてください。

369
00:25:48,747 --> 00:25:50,146
はい、先生。

370
00:25:50,282 --> 00:25:51,476
ノーラン、一緒に来いよ。

371
00:25:51,650 --> 00:25:53,515
はい、軍曹。

372
00:25:53,652 --> 00:25:55,552
ケリー、部下を捕まえて。

373
00:25:55,687 --> 00:25:57,780
私と来て。

374
00:26:07,866 --> 00:26:09,060
2をエンジンにかける

375
00:26:09,234 --> 00:26:11,168
そして反対側に2つ。

376
00:26:11,336 --> 00:26:12,564
あなた 2、エンジンをかけます。

377
00:26:12,737 --> 00:26:15,035
あなた 2、
反対側。

378
00:26:34,726 --> 00:26:36,887
その匂いがするんですか？

379
00:26:37,028 --> 00:26:39,690
これを手に入れましょう
開いたもの。

380
00:26:44,202 --> 00:26:45,669
何てことだ。

381
00:26:45,837 --> 00:26:47,828
これを見てください。

382
00:26:48,006 --> 00:26:52,306
クラウトたちは必ず持っているはずだ
ただ立ち去って彼らを残しました。

383
00:26:52,444 --> 00:26:53,775
他の車もチェックしてみてください

384
00:26:53,912 --> 00:26:55,607
中には人がいます。

385
00:26:55,747 --> 00:26:57,271
チェックしてみてください。

386
00:27:05,056 --> 00:27:06,489
ここにはもっとたくさんあります。

387
00:27:15,567 --> 00:27:18,434
軍曹、これを見てください。

388
00:28:25,437 --> 00:28:27,598
なんてことだ、クレブス、

389
00:28:27,739 --> 00:28:29,263
彼らは到達しました
ティーアガルテン、

390
00:28:29,441 --> 00:28:30,703
そして私は見ました
砲撃

391
00:28:30,842 --> 00:28:32,867
に沿った位置から
シュプレー川。

392
00:28:33,044 --> 00:28:35,979
はい、ここにいます
真っ直ぐ真ん中に、

393
00:28:36,147 --> 00:28:40,607
私たちのように
地下戦士。

394
00:28:40,752 --> 00:28:43,721
天国では何だろう
名前、ハインツ？

395
00:28:43,855 --> 00:28:46,881
なぜ私が送られてきたのでしょうか？

396
00:28:47,058 --> 00:28:49,049
なぜ彼は何かをするのでしょうか？

397
00:28:49,227 --> 00:28:52,128
それはある種だと思います
新しい任務の。

398
00:28:52,263 --> 00:28:54,993
とにかく嬉しいです
あなたはここにいます。

399
00:28:55,166 --> 00:28:58,363
あなたの正気は
ひどく必要とされています。

400
00:29:34,506 --> 00:29:36,599
これらの書類。

401
00:29:36,741 --> 00:29:38,470
はい。私たちは行ってきました
すべてを燃やす

402
00:29:38,610 --> 00:29:40,202
ゲーリング以来、
ヒムラーの裏切り。

403
00:29:40,345 --> 00:29:42,142
裏切り？

404
00:29:42,313 --> 00:29:43,507
知らなかったのですか？

405
00:29:43,648 --> 00:29:44,842
いいえ、戻ってきました

406
00:29:45,016 --> 00:29:47,075
これらの本部へ
北にある。

407
00:29:47,218 --> 00:29:50,244
ゲーリング氏は、
ザルツブルクからの最後通告、

408
00:29:50,421 --> 00:29:51,820
そうだったと言う
彼のための時間

409
00:29:51,956 --> 00:29:54,823
完全に引き継ぐ
それらのコントロール

410
00:29:54,959 --> 00:29:57,018
彼がそうなるように
和平交渉をする

411
00:29:57,162 --> 00:29:59,392
同盟国と一緒に。

412
00:29:59,531 --> 00:30:03,627
もちろん即時ですよ
彼を逮捕させた。

413
00:30:03,768 --> 00:30:05,861
太った男の子

414
00:30:06,037 --> 00:30:08,028
カプトです。

415
00:30:08,173 --> 00:30:10,835
そしてヒムラーは？

416
00:30:10,975 --> 00:30:14,741
これは総統が見つけたもの
ちょうど今夜くらいに出かける

417
00:30:14,879 --> 00:30:17,313
BBCから。

418
00:30:19,884 --> 00:30:22,614
ハインリヒは、
密かに交渉中

419
00:30:22,754 --> 00:30:24,278
西側諸国との平和のために

420
00:30:24,455 --> 00:30:25,922
自分で

421
00:30:26,057 --> 00:30:27,524
スウェーデン人を通して。

422
00:30:27,659 --> 00:30:28,819
今、私たちのリーダーの

423
00:30:28,960 --> 00:30:30,359
ただ放浪しているだけ
そこら辺で、

424
00:30:30,495 --> 00:30:33,430
ユダヤ人について熱狂している。

425
00:30:42,607 --> 00:30:44,768
下りてみましょう、

426
00:30:44,909 --> 00:30:47,377
亡命施設へ。

427
00:31:02,193 --> 00:31:03,683
しません
わかったよ、ヘス。

428
00:31:03,828 --> 00:31:05,227
みんなはどこにいるの？

429
00:31:05,396 --> 00:31:07,489
消えた。散らばっている。

430
00:31:07,632 --> 00:31:09,657
すべての人は自分自身のために。

431
00:31:09,801 --> 00:31:13,430
カイテルとヨードルは、
もう南に行ってしまった。

432
00:31:13,571 --> 00:31:16,131
私たちは最後の一人です。

433
00:31:19,043 --> 00:31:20,271
フラウ・ブラウン。

434
00:31:20,411 --> 00:31:22,470
ゲッベルス夫人。

435
00:31:27,852 --> 00:31:30,616
ゲッペルス博士の子供たち。

436
00:31:30,755 --> 00:31:32,916
ゲッベルス氏が引っ越してきた
家族全員。

437
00:31:33,057 --> 00:31:34,649
彼は彼らと決めた
全員死ぬだろう

438
00:31:34,792 --> 00:31:36,657
総統と一緒に
時が来ます。

439
00:31:36,794 --> 00:31:38,056
全部ですか？

440
00:31:38,196 --> 00:31:40,164
ブラウン夫人も？

441
00:31:40,298 --> 00:31:42,528
<i>ああ、そうだ、デセンゲルへ。</i>

442
00:31:42,667 --> 00:31:44,328
死の天使。

443
00:31:44,469 --> 00:31:46,960
それが入隊したものです
男たちは彼女を呼ぶ。

444
00:31:47,105 --> 00:31:49,335
彼女は一週間前に来た。

445
00:31:49,474 --> 00:31:53,570
彼女はそう決めた
彼も一緒に死ぬ。

446
00:31:53,711 --> 00:31:56,703
それでは、またお会いしましょう
真夜中のブリーフィング

447
00:31:56,848 --> 00:31:59,339
二人とも生きていれば。

448
00:32:01,252 --> 00:32:03,379
囲まれてしまいました
最初から

449
00:32:03,521 --> 00:32:07,150
裏切り者によって、
無能で嘘つき。

450
00:32:07,292 --> 00:32:08,759
そうすべきだった
この戦争に勝った。

451
00:32:08,893 --> 00:32:11,623
私は作らなかった
たった一つの間違い。

452
00:32:11,763 --> 00:32:15,597
私の計画は...完璧でした。

453
00:32:15,733 --> 00:32:17,394
軍隊は私を失望させた。

454
00:32:17,535 --> 00:32:18,627
パーティーは私を失望させた。

455
00:32:18,770 --> 00:32:21,762
ドイツ人は
がっかりさせてください。

456
00:32:21,906 --> 00:32:25,569
あなたも私に嘘をつきました。

457
00:32:25,710 --> 00:32:27,871
シュペーアは自白した
取り壊し

458
00:32:28,012 --> 00:32:29,912
決して実行されませんでした！

459
00:32:32,350 --> 00:32:35,717
まあ、そのような妨害行為
私の命令の！

460
00:32:35,853 --> 00:32:37,650
反乱だ、

461
00:32:37,789 --> 00:32:40,314
そして反逆者は撃たれる！

462
00:32:40,458 --> 00:32:42,585
総統よ、私はただやっただけです

463
00:32:42,727 --> 00:32:44,490
私が信じたこと
正しくありますように。

464
00:32:44,629 --> 00:32:45,994
私が信じていたこと
正しくなる

465
00:32:46,130 --> 00:32:48,394
ドイツ国民のために。

466
00:32:48,533 --> 00:32:50,330
アルバート・シュペーアを赦免した

467
00:32:50,468 --> 00:32:52,732
彼のせいで
帝国への奉仕、

468
00:32:52,870 --> 00:32:54,235
そして私はあなたを許します

469
00:32:54,372 --> 00:32:56,340
反対だから
自然に

470
00:32:56,474 --> 00:32:58,203
あなたの全体の
今いましい品種、

471
00:32:58,343 --> 00:33:00,971
あなた...

472
00:33:01,112 --> 00:33:04,377
全体としては、

473
00:33:04,515 --> 00:33:07,450
忠実な...

474
00:33:07,585 --> 00:33:08,677
一般。

475
00:33:13,891 --> 00:33:17,452
今あなたを指名します
作戦責任者

476
00:33:17,595 --> 00:33:23,329
最終防衛に向けて
首相官邸の。

477
00:33:23,468 --> 00:33:27,199
はい、総統です。

478
00:33:27,338 --> 00:33:29,806
でも...

479
00:33:29,941 --> 00:33:34,776
兵士から兵士として。

480
00:33:34,912 --> 00:33:37,506
私は を持っています。

481
00:33:37,648 --> 00:33:39,946
最後のリクエスト

482
00:33:40,084 --> 00:33:44,919
これをあげるから
重大な責任

483
00:33:45,056 --> 00:33:49,993
防衛のために
ジタデルの。

484
00:33:50,128 --> 00:33:55,259
私はしなければなりません、以下
何の事情もなく、

485
00:33:55,400 --> 00:33:57,561
生きたまま捕らえられる。

486
00:33:57,702 --> 00:34:00,865
ないことはわかっています
残り時間はたくさんありますが、

487
00:34:01,005 --> 00:34:02,996
でも、あなたは...

488
00:34:03,141 --> 00:34:06,702
軍隊を感じる
そのような状況になる

489
00:34:06,844 --> 00:34:11,577
それはできません
長めに保持してください...

490
00:34:11,716 --> 00:34:13,877
以上...

491
00:34:14,018 --> 00:34:17,283
24時間…

492
00:34:17,422 --> 00:34:25,830
あなたは報告することになっています
これを私に...すぐに。

493
00:34:25,963 --> 00:34:27,954
これは...

494
00:34:28,099 --> 00:34:32,968
個人的なお願いです。

495
00:34:33,104 --> 00:34:35,504
それも命令です。

496
00:34:35,640 --> 00:34:38,609
分かりました、
私の総統。

497
00:34:51,355 --> 00:34:55,257
私の人生は今です
あなたの手の中に。

498
00:35:05,369 --> 00:35:07,200
はい。

499
00:35:07,338 --> 00:35:09,329
もちろん。

500
00:35:16,280 --> 00:35:19,443
<i>それで、最後に
もうすぐ彼に迫ります</i>

501
00:35:19,584 --> 00:35:20,881
<i>アドルフ・ヒトラーの始まり</i>

502
00:35:21,018 --> 00:35:23,782
<i>最終決定
彼の人生の</i>

503
00:35:23,921 --> 00:35:25,479
<i>防止するには
最後の裏切り</i>

504
00:35:25,623 --> 00:35:27,557
<i>によって
二枚舌ヒムラー</i>

505
00:35:27,692 --> 00:35:29,489
<i>彼は、
シアン化物カプセル</i>

506
00:35:29,627 --> 00:35:31,356
<i>彼のもとへ去っていきました
国家総統</i>

507
00:35:31,496 --> 00:35:35,990
<i>彼のものをテストした
忠犬ブロンディ</i>

508
00:35:36,134 --> 00:35:38,625
<i>[ドイツ語を話す]</i>

509
00:35:38,769 --> 00:35:40,737
<i>それでは、すぐに
真夜中以降</i>

510
00:35:40,872 --> 00:35:45,241
<i>彼は正式に結婚します
彼の愛人エヴァ・ ブラウン</i>

511
00:35:51,782 --> 00:35:57,482
[ドイツ語で歌う]

512
00:36:11,435 --> 00:36:12,595
<i>その夜遅く</i>

513
00:36:12,737 --> 00:36:14,170
<i>彼が退職するにつれて
彼の宿舎へ</i>

514
00:36:14,305 --> 00:36:16,637
<i>彼の最後を口述する
遺言書</i>

515
00:36:16,774 --> 00:36:19,004
<i>アドルフ・ヒトラーはこう述べます。</i>

516
00:36:19,143 --> 00:36:22,306
妻と私
死ぬことを選ぶ

517
00:36:22,446 --> 00:36:25,108
逃げるために

518
00:36:25,249 --> 00:36:29,049
打倒の恥

519
00:36:29,187 --> 00:36:32,213
または降伏。

520
00:36:32,356 --> 00:36:33,220
ふーむ。

521
00:36:33,357 --> 00:36:35,222
さらに...

522
00:36:35,359 --> 00:36:39,921
私たちはそれを望んでいません
手に落ちる

523
00:36:40,064 --> 00:36:42,760
敵の

524
00:36:42,900 --> 00:36:45,266
誰が必要とするのか
ニューススペクタクル

525
00:36:45,403 --> 00:36:47,394
ユダヤ人によって組織された

526
00:36:47,538 --> 00:36:50,769
娯楽のために
ヒステリックな大衆。

527
00:36:50,908 --> 00:36:53,775
したがって...

528
00:36:53,911 --> 00:36:58,575
それは私の願いです...私たちの願いです...

529
00:36:58,716 --> 00:37:01,048
焼ける…

530
00:37:01,185 --> 00:37:04,951
その場ですぐに
私が出演した場所

531
00:37:05,089 --> 00:37:07,114
大部分

532
00:37:07,258 --> 00:37:11,058
私の毎日の仕事の

533
00:37:11,195 --> 00:37:13,720
サービス中
私の人々の。

534
00:37:13,864 --> 00:37:16,765
<i>午前4時になります。メートル。以前
最高の将軍</i>

535
00:37:16,901 --> 00:37:19,267
<i>彼の仕事を終える
政治的声明</i>

536
00:37:19,403 --> 00:37:22,270
<i>一からとりとめなく
別の対象となる</i>

537
00:37:22,406 --> 00:37:24,636
<i>彼は提督を任命する
ダーニッツが後任に</i>

538
00:37:24,775 --> 00:37:27,005
<i>先頭に
新しい帝国政府</i>

539
00:37:27,144 --> 00:37:29,738
<i>彼は一般的なものを賞賛します
ドイツ兵</i>

540
00:37:29,880 --> 00:37:31,939
<i>そしてまた呪います
一般スタッフ</i>

541
00:37:32,083 --> 00:37:33,516
<i>彼を裏切ったために</i>

542
00:37:33,651 --> 00:37:34,675
<i>しかし最終的には</i>

543
00:37:34,819 --> 00:37:36,548
<i>彼は続けます
叩き落とす</i>

544
00:37:36,687 --> 00:37:39,212
<i>彼の指導のもとに
強迫観念</i>

545
00:37:39,357 --> 00:37:41,154
ユダヤ人だけが、

546
00:37:41,292 --> 00:37:43,954
責任を負い、

547
00:37:44,095 --> 00:37:46,188
何百万もの人々のためだけではなく

548
00:37:46,330 --> 00:37:47,627
戦場で死んだ

549
00:37:47,765 --> 00:37:51,701
そして爆撃を受けた都市では、

550
00:37:51,836 --> 00:37:54,327
しかし、彼ら自身の運命のために、

551
00:37:54,472 --> 00:37:59,136
彼らが持ってきたもの
自分自身について。

552
00:38:01,545 --> 00:38:04,378
彼らは戦争を始めた。

553
00:38:04,515 --> 00:38:07,609
彼らは悲惨さを引き起こした
そして何百万もの人々の死

554
00:38:07,752 --> 00:38:11,586
ヨーロッパのアーリア民族のこと。

555
00:38:11,722 --> 00:38:13,622
したがって...

556
00:38:13,758 --> 00:38:18,218
彼らは支払わなければなりませんでした。

557
00:38:18,362 --> 00:38:22,765
私の手段は
はるかに人間らしい

558
00:38:22,900 --> 00:38:24,925
彼らが受けるに値する以上に、

559
00:38:25,069 --> 00:38:27,060
私はすべてのドイツ人に要求します。

560
00:38:27,204 --> 00:38:29,138
全員民族主義者
社会主義者の男性。

561
00:38:29,273 --> 00:38:30,797
<i>最後まで</i>

562
00:38:30,941 --> 00:38:32,101
<i>彼は狂信的な人です</i>

563
00:38:32,243 --> 00:38:34,336
<i>憎しみに満ちた
街頭扇動者</i>

564
00:38:34,478 --> 00:38:37,174
<i>彼は自分のことを誇りに思っています
決して弱くなったことはありません</i>

565
00:38:37,315 --> 00:38:40,113
<i>そして何よりも、彼は
結論は...</i>

566
00:38:40,251 --> 00:38:43,812
私は指導者たちに命じます
国民の

567
00:38:43,954 --> 00:38:46,718
そしてその下の者たち

568
00:38:46,857 --> 00:38:52,454
人種法を守るために
最大限に。

569
00:38:52,596 --> 00:38:57,693
そして容赦なく反対する

570
00:38:57,835 --> 00:39:03,501
万能毒使い
すべての人々の、

571
00:39:03,641 --> 00:39:06,769
国際的なユダヤ人よ！

572
00:39:38,075 --> 00:39:40,134
<i>それで
最後の言葉</i>

573
00:39:40,277 --> 00:39:42,745
<i>アドルフ・ヒトラー
誇らしげに認めます</i>

574
00:39:42,880 --> 00:39:45,940
<i>彼は持っていたものの、
多くの共犯者</i>

575
00:39:46,083 --> 00:39:47,710
<i>それは彼自身でした</i>

576
00:39:47,852 --> 00:39:52,186
<i>誰がもたらしたのか
最終的な解決策。</i>

577
00:40:03,100 --> 00:40:04,158
<i>翌日</i>

578
00:40:04,301 --> 00:40:06,895
<i>4 月 30 日、午前 10 時。メートル、</i>

579
00:40:07,037 --> 00:40:08,299
<i>ロシアの上級ユニット</i>

580
00:40:08,439 --> 00:40:11,067
<i>通りに侵入する
首相官邸の隣</i>

581
00:40:11,208 --> 00:40:13,608
<i>わずかなヤード
バンカーから</i>

582
00:40:13,744 --> 00:40:15,803
<i>終わり
第三帝国</i>

583
00:40:15,946 --> 00:40:18,540
<i>できるようになりました
時間単位で計算されます。</i>

584
00:40:48,045 --> 00:40:49,910
ローム。

585
00:40:50,047 --> 00:40:51,878
マイン総統。

586
00:40:52,016 --> 00:40:54,280
以前と同様に
指示され、

587
00:40:54,418 --> 00:40:56,181
今すぐ報告しなければなりません

588
00:40:56,320 --> 00:40:59,255
私はもういないということ
保証できる

589
00:40:59,423 --> 00:41:02,324
戦いで磨耗したこと
そして疲弊した軍隊

590
00:41:02,460 --> 00:41:05,429
まだ守っている人は
ジタデル

591
00:41:05,563 --> 00:41:11,468
我慢できる
さらに24時間。

592
00:41:11,602 --> 00:41:15,129
による最後の攻撃
多数のタンク

593
00:41:15,272 --> 00:41:16,933
予想できる

594
00:41:17,074 --> 00:41:20,669
遅くともそれまでに
明日の朝の明け方

595
00:41:20,811 --> 00:41:24,042
5月の初日。

596
00:41:24,181 --> 00:41:27,116
間違いなく
感謝します、総統、

597
00:41:27,251 --> 00:41:29,651
重要性
この日付の

598
00:41:29,787 --> 00:41:33,416
ロシア兵へ。

599
00:41:36,327 --> 00:41:38,090
はい。

600
00:41:38,229 --> 00:41:40,197
知っている。

601
00:41:43,300 --> 00:41:44,790
以上です。

602
00:41:44,969 --> 00:41:47,062
ありがとう。

603
00:43:27,371 --> 00:43:30,499
[ドイツ語を話す]

604
00:45:08,939 --> 00:45:11,601
[ドイツ語を話す]

605
00:46:31,622 --> 00:46:34,785
<i>あなたは逃げました。</i>

606
00:46:34,958 --> 00:46:38,086
<i>私たちは取り残されています。</i>

607
00:46:38,228 --> 00:46:39,991
<i>国家</i>

608
00:46:40,164 --> 00:46:43,793
<i>そうしなければならない国家
罪を償え</i>

609
00:46:43,967 --> 00:46:45,798
<i>そしてそれはお金になります</i>

610
00:46:45,969 --> 00:46:47,994
<i>重い。</i>

611
00:46:48,172 --> 00:46:50,003
<i>なぜですか?</i>

612
00:46:50,140 --> 00:46:53,405
<i>なぜそれを行ったのか?</i>

613
00:46:53,544 --> 00:46:56,479
<i>無駄にする
大陸全体</i>

614
00:46:56,613 --> 00:46:58,911
<i>そしてすべては名前に</i>

615
00:46:59,049 --> 00:47:03,645
<i>狂人の、
ヒステリックな専制君主</i>

616
00:47:03,821 --> 00:47:07,257
<i>質問
私が想像するに、</i>

617
00:47:07,424 --> 00:47:09,654
<i>尋ねられる</i>

618
00:47:09,827 --> 00:47:11,818
<i>千年の間。</i>

619
00:47:14,765 --> 00:47:17,359
<i>アルミン・フォン・ローンは
捕虜になる</i>

620
00:47:17,534 --> 00:47:20,435
そして21に仕えます
懲役何年か。

621
00:47:20,571 --> 00:47:24,598
アルバート・シュペーアが務める
懲役21年。

622
00:47:24,775 --> 00:47:27,869
ヨーゼフ・ゲッペルスは、
自殺する。

623
00:47:28,045 --> 00:47:30,445
彼の妻は毒を盛るだろう
彼女の6人の子供たち

624
00:47:30,581 --> 00:47:32,708
そして自殺する。

625
00:47:32,883 --> 00:47:35,647
ハインリヒ・ヒムラーはこうなる
イギリス軍に捕らえられた

626
00:47:35,786 --> 00:47:38,050
そして自殺する。

627
00:47:38,188 --> 00:47:40,554
アルフレッド・ヨードルと
ヴィルヘルム・カイテル

628
00:47:40,691 --> 00:47:42,420
絞首刑に処されるだろう。

629
00:47:42,593 --> 00:47:44,618
ヘルマン・ゲーリング
絞首刑から逃れるだろう

630
00:47:44,795 --> 00:47:47,161
自殺することで。

631
00:47:47,297 --> 00:47:50,164
首相府は、
5月1日に当たる。

632
00:47:50,300 --> 00:47:54,669
ベルリンは降伏するだろう
2日後。

633
00:47:54,805 --> 00:47:56,329
最終的な処分

634
00:47:56,506 --> 00:47:58,303
アドルフ・ヒトラーの
焦げた残骸

635
00:47:58,475 --> 00:48:02,707
確かにそうではない
今日まで知られています。

636
00:48:21,131 --> 00:48:22,257
[ノック]

637
00:48:22,432 --> 00:48:23,865
メールはここにあります。

638
00:48:24,001 --> 00:48:26,128
ああ、ありがとう、ジョンジー。

639
00:48:41,852 --> 00:48:44,821
<i>親愛なるブライニー、これ
手紙はずっと遅れています。</i>

640
00:48:44,955 --> 00:48:47,321
<i>それはあったほうがいいよ
お父さんとお母さんについて話します。</i>

641
00:48:47,457 --> 00:48:50,483
<i>あなたはとても誤解されています、
可哀想です。</i>

642
00:48:50,661 --> 00:48:52,526
<i>私たちは
素晴らしい父親です。</i>

643
00:48:52,663 --> 00:48:54,028
<i>彼は墓に行くでしょう</i>

644
00:48:54,164 --> 00:48:56,598
<i>呼吸せずに
お母さんに対して一言。</i>

645
00:48:56,767 --> 00:48:58,234
<i>あなたの怒り
離婚</i>

646
00:48:58,368 --> 00:48:59,960
<i>そして彼の婚約
パム・ タズベリー</i>へ

647
00:49:00,103 --> 00:49:01,127
<i>まったく愚かです。</i>

648
00:49:01,271 --> 00:49:03,671
<i>あなたは知りません
特定の事実</i>

649
00:49:03,840 --> 00:49:05,774
<i>覚えていますか?
フレッド・ カービー</i>

650
00:49:05,909 --> 00:49:10,471
<i>大柄で背の高いエンジニア
皆さんはベルリンで会ったのですか？</i>

651
00:49:10,614 --> 00:49:13,549
彼女がするのはそれだけです
どうぞ、フィルビーさん。

652
00:49:13,684 --> 00:49:15,345
非常によく。

653
00:49:15,485 --> 00:49:16,952
下に行けばいいですか

654
00:49:17,087 --> 00:49:18,076
そして船長に伝えますか？

655
00:49:18,221 --> 00:49:19,711
いいえ、ありがとう、やります。

656
00:49:19,890 --> 00:49:22,518
それに、私は欲しいです
コーヒーを。

657
00:49:30,801 --> 00:49:32,598
キャプテン。

658
00:49:41,712 --> 00:49:43,680
船長さん、
大丈夫ですか？

659
00:49:43,814 --> 00:49:45,907
すべての
いいよ。どうしたの？

660
00:49:46,049 --> 00:49:47,482
私たちは皆、
給油完了。

661
00:49:47,617 --> 00:49:48,777
準備は完了です。

662
00:49:48,919 --> 00:49:50,887
もうすぐトップに立つよ。

663
00:49:51,021 --> 00:49:53,012
ああ、トム。

664
00:49:53,156 --> 00:49:54,851
これを送っていただけますか
フリート郵便局

665
00:49:55,025 --> 00:49:57,084
に間に合うように
次の本土郵便は？

666
00:49:59,029 --> 00:50:01,361
かなり重要ですよね？

667
00:50:01,531 --> 00:50:03,499
はい、かなり重要です。

668
00:50:49,679 --> 00:50:51,306
パメラ・タズベリー、あなたはそうですか？

669
00:50:51,481 --> 00:50:52,778
この男を連れて、
ヴィクター・ヘンリー

670
00:50:52,916 --> 00:50:54,543
合法的にあなたのものになる
結婚した夫、

671
00:50:54,684 --> 00:50:55,912
良くも悪くも、

672
00:50:56,053 --> 00:50:57,486
より裕福な人にとっても、貧しい人にとっても、

673
00:50:57,621 --> 00:50:59,088
病気のときも健康なときも、

674
00:50:59,222 --> 00:51:00,246
持つことと保持すること

675
00:51:00,390 --> 00:51:01,687
この日から

676
00:51:01,825 --> 00:51:03,850
死が別れるまで?

677
00:51:05,128 --> 00:51:07,096
私はします。

678
00:51:11,802 --> 00:51:14,703
指輪、ヘンリー提督？

679
00:51:27,084 --> 00:51:30,178
私は今発音します
あなたとその妻。

680
00:51:30,320 --> 00:51:33,414
花嫁にキスしてもいいよ。

681
00:52:14,264 --> 00:52:16,459
ヘンリー提督、閣下。

682
00:52:16,600 --> 00:52:17,965
と頼まれました
これを届ける

683
00:52:18,101 --> 00:52:19,295
提督から
王様の執務室。

684
00:52:19,436 --> 00:52:20,460
非常によく。

685
00:52:20,604 --> 00:52:22,367
そして、おめでとうございます。
提督。

686
00:52:22,506 --> 00:52:23,973
ヘンリー夫人。

687
00:52:26,343 --> 00:52:29,005
まあ、あるよ
記念すべき第一弾。

688
00:52:29,146 --> 00:52:31,808
初めて
ヘンリー夫人と呼ばれています。

689
00:52:31,948 --> 00:52:34,917
むしろ好きです。

690
00:52:35,051 --> 00:52:36,951
それは何ですか？

691
00:52:37,087 --> 00:52:40,682
どうやら私は求められているようだ
ホワイトハウスで。

692
00:52:47,330 --> 00:52:50,322
ヴィクター・ヘンリー提督、
社長さん。

693
00:52:50,467 --> 00:52:55,029
そうですね...ヘンリー提督。

694
00:52:55,172 --> 00:52:57,572
すぐに知らせてください
バーンズ氏が到着する。

695
00:52:57,707 --> 00:52:58,731
はい、先生。

696
00:52:58,875 --> 00:53:00,433
来てくれてありがとう、ヘンリー。

697
00:53:00,577 --> 00:53:03,171
嬉しいです。
社長さん。

698
00:53:03,313 --> 00:53:05,907
海軍が必要だ
補佐官、提督。

699
00:53:06,049 --> 00:53:07,914
さて、ハリー・ホプキンス
そしてリーヒ提督

700
00:53:08,051 --> 00:53:09,814
両方持っています
あなたに勧めました。

701
00:53:09,953 --> 00:53:11,318
その仕事をしてみませんか？

702
00:53:11,454 --> 00:53:13,752
どうもありがとうございます、大統領。

703
00:53:13,890 --> 00:53:16,051
あなたは雇われています。

704
00:53:16,193 --> 00:53:18,593
まあ、そうなります
私たちのビジネス。

705
00:53:18,728 --> 00:53:21,356
座ってください、提督。

706
00:53:22,732 --> 00:53:24,029
私はすべてを望みます
トランザクション

707
00:53:24,167 --> 00:53:27,432
このオフィスで
それほど単純でした。

708
00:53:27,571 --> 00:53:29,334
それは、
物事の性質

709
00:53:29,472 --> 00:53:30,939
軍のこと
そして大統領

710
00:53:31,074 --> 00:53:32,871
目と目を合わせない。

711
00:53:33,009 --> 00:53:35,000
これをはっきりさせましょう。

712
00:53:35,145 --> 00:53:36,476
誰のために働くのか、

713
00:53:36,613 --> 00:53:38,342
私か海軍か？

714
00:53:38,481 --> 00:53:40,506
あなたは私の指揮官です
警官、先生。

715
00:53:40,650 --> 00:53:41,844
十分です。

716
00:53:41,985 --> 00:53:44,112
あなたが間違っていると思うなら

717
00:53:44,254 --> 00:53:46,017
意見の相違で
海軍と一緒に、

718
00:53:46,156 --> 00:53:47,783
お伝えします。

719
00:53:47,924 --> 00:53:49,551
それが私が望むことです。

720
00:53:49,693 --> 00:53:52,321
覚えておいてください。
軍隊も間違っている可能性がある。

721
00:53:52,462 --> 00:53:55,556
とても間違っています。

722
00:53:55,699 --> 00:53:57,792
何が問題なのか
あのロシア人？

723
00:53:57,934 --> 00:53:59,265
あなたにはそこで義務がありました。

724
00:53:59,402 --> 00:54:01,461
なぜ定着しないのか
彼らの合意に？

725
00:54:01,605 --> 00:54:03,869
私の経験では、
彼らは通常持っています。

726
00:54:04,007 --> 00:54:06,339
そうですか？あなたは
まったく間違っています。

727
00:54:06,476 --> 00:54:08,000
スターリンはヤルタで合意した

728
00:54:08,144 --> 00:54:10,544
自由を保つ
ポーランドの選挙。

729
00:54:10,680 --> 00:54:12,671
彼はその契約を破棄している。

730
00:54:12,816 --> 00:54:15,341
チャーチルが来ています
腕、そして私もそうです。

731
00:54:15,485 --> 00:54:17,885
私は自分の気持ちをモロトフに話しました。

732
00:54:18,021 --> 00:54:20,046
彼は一度も行ったことがないと言った
そんなふうに話しました。

733
00:54:20,190 --> 00:54:23,785
私は言いました、「あなたのものを保管してください」
では、協定。 」

734
00:54:23,927 --> 00:54:26,896
[インターホンが鳴る]

735
00:54:27,030 --> 00:54:28,019
はい。

736
00:54:28,164 --> 00:54:29,358
バーンズさんが来ました。

737
00:54:29,499 --> 00:54:32,195
さて、そろそろ時間です。

738
00:54:32,335 --> 00:54:35,361
それでおしまい。義務
お呼びです、提督。

739
00:54:38,208 --> 00:54:41,006
やったと言われています
結婚したばかりです。

740
00:54:41,144 --> 00:54:42,941
はい、大統領。

741
00:54:43,079 --> 00:54:45,741
数週間は欲しいだろう
あなたの新婚旅行に。

742
00:54:45,882 --> 00:54:48,510
準備はできています
任務の報告。

743
00:54:48,652 --> 00:54:51,246
まあ、とても良いです。の
早ければ早いほど良いです。

744
00:54:51,388 --> 00:54:53,322
あなたの花嫁は
ワシントンの女性？

745
00:54:53,456 --> 00:54:56,391
いいえ、先生。アン
イギリス人女性。

746
00:54:56,526 --> 00:54:59,222
楽しみにしています
彼女に会うために。

747
00:54:59,362 --> 00:55:01,523
ありがとう、大統領。

748
00:55:17,847 --> 00:55:21,112
まあ、それだけの価値はありましたか
新婚旅行が遅れる？

749
00:55:24,587 --> 00:55:27,454
ビクター！

750
00:55:27,590 --> 00:55:29,353
彼は私に仕事をさせている

751
00:55:29,492 --> 00:55:31,084
彼の海軍補佐官として。

752
00:55:31,227 --> 00:55:32,626
ああ、ビクター！

753
00:55:32,762 --> 00:55:34,627
あなたはここにいるでしょう
それでは、ワシントン。

754
00:55:34,764 --> 00:55:38,063
彼は私にそうしてほしいと思っています
すぐに始めてください。

755
00:55:38,201 --> 00:55:39,691
新婚旅行はありませんか？

756
00:55:39,836 --> 00:55:43,465
残念ですが、そうではありません
とにかくしばらくの間。

757
00:55:43,606 --> 00:55:46,837
そうなるとヴィクトルは
ヘンリー、家に連れてって。

758
00:55:46,976 --> 00:55:49,171
その前に家に連れて行って
あなたの海軍

759
00:55:49,312 --> 00:55:51,940
さらにアイデアが得られます。

760
00:56:08,998 --> 00:56:12,456
うーん。

761
00:56:12,602 --> 00:56:14,035
我が神よ。

762
00:56:14,170 --> 00:56:16,468
慣れない
こんなあなたを見ているのは。

763
00:56:16,606 --> 00:56:18,039
30歳に見えますね。

764
00:56:18,174 --> 00:56:20,904
私は30歳のように機能しません。

765
00:56:31,454 --> 00:56:32,978
もっと？

766
00:56:33,123 --> 00:56:36,024
うん。

767
00:56:36,159 --> 00:56:39,617
良い。

768
00:56:39,763 --> 00:56:41,128
これが何なのか知っていますか
思い出しますか？

769
00:56:41,264 --> 00:56:42,663
いや、何？

770
00:56:42,799 --> 00:56:44,391
その食事、あなたは
かき集めた

771
00:56:44,534 --> 00:56:49,562
飛んで行った後
41年のベルリン。

772
00:56:49,706 --> 00:56:52,800
ステーキ、サラダ、キャンティ、

773
00:56:52,942 --> 00:56:55,570
そしてその素晴らしいこと
見つけたパン。

774
00:56:55,712 --> 00:57:00,274
自分自身をロンドンと呼んだ
思い起こせば野良猫。

775
00:57:00,417 --> 00:57:02,749
まあ、すべてではありません
ロンドンの路地の猫

776
00:57:02,886 --> 00:57:05,081
それは自分自身を着陸させます
アメリカの提督

777
00:57:05,221 --> 00:57:08,884
そして海軍補佐官
大統領に。

778
00:57:09,025 --> 00:57:11,289
[電話が鳴る]

779
00:57:11,428 --> 00:57:13,726
ああ、くそー！

780
00:57:13,863 --> 00:57:18,630
【リング】

781
00:57:18,768 --> 00:57:22,169
【リング】

782
00:57:22,305 --> 00:57:25,832
こんにちは。

783
00:57:25,975 --> 00:57:28,671
はい。はい、そうです。
ちょっと待ってください。

784
00:57:28,812 --> 00:57:31,406
ロダです。

785
00:57:39,255 --> 00:57:43,157
はい、ロー、それは何ですか？

786
00:57:43,293 --> 00:57:45,989
ちょっと待って。しましょう
鉛筆をもらいます。

787
00:57:52,836 --> 00:57:54,133
おお？

788
00:57:57,140 --> 00:57:58,937
いいえ、いいえ。どうでも。

789
00:57:59,075 --> 00:58:01,475
世話します
ここからはそれについて。

790
00:58:01,611 --> 00:58:05,103
もちろん。そして
お知らせします。

791
00:58:05,248 --> 00:58:09,548
それは何ですか？

792
00:58:09,686 --> 00:58:12,246
ナタリー・ヘンリー
ドイツ人抑留者。

793
00:58:12,388 --> 00:58:14,788
入院中の軍隊
施設空港。

794
00:58:14,924 --> 00:58:16,357
重大な状態です。

795
00:58:16,493 --> 00:58:18,051
栄養失調、発疹チフス。

796
00:58:18,194 --> 00:58:21,163
アメリカンレッド
クロス、ドイツ。

797
00:58:21,297 --> 00:58:23,993
はい。提督です
ヴィクター・ヘンリー

798
00:58:24,133 --> 00:58:26,363
海軍補佐官
トルーマン大統領。

799
00:58:26,503 --> 00:58:27,970
話したいのですが

800
00:58:28,104 --> 00:58:30,538
外科医と一緒に
将軍室、お願いします。

801
00:58:36,613 --> 00:58:38,877
1945 年 5 月 8 日。

802
00:58:39,015 --> 00:58:40,505
V-Eデー

803
00:58:40,650 --> 00:58:43,312
ヨーロッパでの勝利。

804
00:58:47,724 --> 00:58:50,716
<i>ほぼ 6 時以降
長年の戦争、</i>

805
00:58:50,860 --> 00:58:53,795
<i>ついに銃が登場しました
沈黙</i>

806
00:58:53,930 --> 00:58:56,956
<i>地球の半分を越える</i>

807
00:59:08,444 --> 00:59:11,413
私たちへの感謝の気持ち
素晴らしい同盟国。

808
00:59:11,548 --> 00:59:13,914
<i>ウィンストン・チャーチル
彼の人々へのメッセージ</i>

809
00:59:14,050 --> 00:59:15,176
<i>シンプルなもの</i>

810
00:59:15,318 --> 00:59:19,482
<i>ほぼ最後です
彼は権力の座から転落します。</i>

811
00:59:19,622 --> 00:59:22,386
悪者たちは今、
私たちの前にひれ伏す。

812
00:59:22,525 --> 00:59:23,924
皆さんに神のご加護がありますように。

813
00:59:24,060 --> 00:59:26,221
これはあなたの勝利です。

814
00:59:26,362 --> 00:59:27,829
そして私たちは今、そうしなければなりません

815
00:59:27,964 --> 00:59:30,455
私たちのすべてを捧げる
力と資源

816
00:59:30,600 --> 00:59:32,898
完成まで
この偉大な任務について、

817
00:59:33,036 --> 00:59:35,504
国内でも海外でも。

818
00:59:35,638 --> 00:59:37,799
ブリタニアを進め！

819
00:59:37,941 --> 00:59:41,399
長生きしてください
自由の原因。

820
00:59:41,544 --> 00:59:44,843
神よ王を救い給え。

821
00:59:44,981 --> 00:59:46,744
<i>社長
ハリー・S・ トルーマン</i>

822
00:59:46,883 --> 00:59:48,851
<i>は、
アメリカ人</i>

823
00:59:48,985 --> 00:59:52,386
これは厳粛なことですが、
しかし素晴らしい時間。

824
00:59:52,522 --> 00:59:56,481
自由の旗
ヨーロッパ中を飛び回ります。

825
00:59:56,626 --> 00:59:59,254
私はそれだけを望みます
フランクリン・D・ルーズベルト

826
00:59:59,395 --> 01:00:03,297
まで生きていた
その日を目撃してください。

827
01:00:03,433 --> 01:00:05,230
さあ、方向転換しなければなりません
私たちの取り組み

828
01:00:05,368 --> 01:00:07,598
これからの大きな仕事に向けて。

829
01:00:07,737 --> 01:00:11,138
まず、勝つためには、
太平洋戦争

830
01:00:11,274 --> 01:00:13,868
そして、へ
平和を勝ち取ります。

831
01:00:15,144 --> 01:00:16,805
これを 1 つ持ってください。

832
01:00:20,750 --> 01:00:22,615
これがトマトです。

833
01:00:22,752 --> 01:00:24,481
それは少し前のことです。

834
01:00:24,621 --> 01:00:25,713
その傾斜よりは良い
私たちは食べてきました。

835
01:00:25,855 --> 01:00:28,221
いや...いいえ、オペレーター。いいえ、
ハリソン・ピーターズ夫人。

836
01:00:28,358 --> 01:00:29,950
狐穴の道。

837
01:00:30,093 --> 01:00:32,220
そうだ、ピーターズ。

838
01:00:32,362 --> 01:00:35,490
チェックしましたか
情報？

839
01:00:35,632 --> 01:00:37,065
あげてみませんか
あなたのお父さんに電話がありますか？

840
01:00:37,200 --> 01:00:40,931
どこだか分かりません
彼は駐在しています。

841
01:00:41,070 --> 01:00:43,766
いいえ...いいえ、絶対にだめです
大丈夫ですか？

842
01:00:43,906 --> 01:00:45,840
ありがとう。

843
01:00:50,713 --> 01:00:52,874
さあ、船長。

844
01:00:53,016 --> 01:00:55,951
で大きな行事が行われています
今夜は士官クラブ。

845
01:00:56,085 --> 01:00:58,986
帰国の翼。
どうでしょうか？

846
01:00:59,122 --> 01:01:00,487
キャプテン？

847
01:01:00,623 --> 01:01:01,817
いいえ、トム、あなたは行き​​ます。

848
01:01:01,958 --> 01:01:03,152
用事があるんだ

849
01:01:03,292 --> 01:01:06,819
世話をすること。

850
01:01:06,963 --> 01:01:10,865
はい、先生。彼は要求します
提督に会いに。

851
01:01:11,034 --> 01:01:13,298
中尉
ヘンリー司令官。

852
01:01:13,436 --> 01:01:15,370
はい、先生。

853
01:01:15,538 --> 01:01:16,630
上がってください、先生。

854
01:01:16,773 --> 01:01:18,240
ありがとう。

855
01:01:24,647 --> 01:01:26,171
ヘンリー、言ってるよ

856
01:01:26,349 --> 01:01:28,374
あなたは私の頭を超えています
作戦部長に

857
01:01:28,518 --> 01:01:31,385
個人的な問題で、
最も緊急性が高いと主張しますか？

858
01:01:31,521 --> 01:01:33,421
提督、こちらです。

859
01:01:33,556 --> 01:01:36,081
軍法会議にかけたくなるかもしれない
脱走した私。

860
01:01:36,225 --> 01:01:37,351
妻に会いに行きます

861
01:01:37,493 --> 01:01:39,120
そして息子を見つけてください
彼が生きていれば。

862
01:01:39,262 --> 01:01:42,891
命令してください
私にこれをさせてください。

863
01:01:43,032 --> 01:01:44,727
もし私が彼らを見つけたら、そして
戦争はまだ続いている、

864
01:01:44,867 --> 01:01:46,664
FM潜水艦に乗ります

865
01:01:46,803 --> 01:01:48,964
東京湾へ
あなたがそうしたいなら。

866
01:01:49,105 --> 01:01:51,164
あなたはそれを持っています
めちゃくちゃ神経質。

867
01:01:51,307 --> 01:01:52,774
あなたのものは何でも
個人的な苦難、

868
01:01:52,909 --> 01:01:55,469
感謝しない
言いふらされてる。

869
01:01:55,611 --> 01:01:58,102
ごめんなさい、提督。

870
01:01:58,247 --> 01:01:59,646
戦績があれば

871
01:01:59,782 --> 01:02:01,409
最も目立ったものではなかった
艦隊の中に一人、

872
01:02:01,551 --> 01:02:03,416
営倉でお会いしましょう！

873
01:02:03,553 --> 01:02:05,248
はい、先生。

874
01:02:08,658 --> 01:02:10,626
さて、

875
01:02:10,760 --> 01:02:12,455
帰属させていただきます
あなたの不服従

876
01:02:12,595 --> 01:02:15,393
疲労と戦うために。

877
01:02:15,531 --> 01:02:16,862
さて、たまたまですが、

878
01:02:16,999 --> 01:02:19,024
手紙を持っています
CNOからはこちらです。

879
01:02:19,202 --> 01:02:20,328
悪魔はどこにいますか？

880
01:02:20,470 --> 01:02:24,372
ああ、ここです。

881
01:02:24,540 --> 01:02:27,373
CNO は次のチームを望んでいます
経験豊富な船長

882
01:02:27,510 --> 01:02:30,911
捕獲したものを検査する
ドイツのUボート。

883
01:02:31,047 --> 01:02:33,345
暫定レポート

884
01:02:33,483 --> 01:02:36,179
これらのボートを～に見せてください
私たちよりも優れていてください。

885
01:02:36,319 --> 01:02:40,255
うーん、恥ずかしいことにそうです。

886
01:02:40,389 --> 01:02:42,016
唯一の方法は、
本物の麻薬を入手する

887
01:02:42,158 --> 01:02:43,648
と一緒に出かけることです
あのクラウト船長

888
01:02:43,826 --> 01:02:45,191
そしてそれらを操作します。

889
01:02:45,328 --> 01:02:47,455
どれも知っていますね
ドイツ人、ヘンリー？

890
01:02:47,597 --> 01:02:49,565
はい、先生。いくつかの。

891
01:02:49,699 --> 01:02:51,166
興味がある？

892
01:02:51,334 --> 01:02:53,268
提督、

893
01:02:53,436 --> 01:02:56,234
とても感謝しています。

894
01:02:56,372 --> 01:02:58,670
あなたが持っているのは、
運用の背景。

895
01:02:58,808 --> 01:03:00,036
そうする必要があります
あなたの救済を評価する

896
01:03:00,176 --> 01:03:03,111
まずはFMソナーで。

897
01:03:03,279 --> 01:03:04,610
彼に一週間ランニングをさせてください

898
01:03:04,747 --> 01:03:06,510
ダミーで
モロカイ島のフィールド。

899
01:03:06,649 --> 01:03:09,015
お客様？

900
01:03:09,152 --> 01:03:11,086
ありがとう、

901
01:03:11,220 --> 01:03:13,188
そして神のご加護がありますように。

902
01:03:15,792 --> 01:03:17,589
言って、バイロン、ええと。

903
01:03:17,727 --> 01:03:19,194
お客様？

904
01:03:19,328 --> 01:03:22,559
FMソナーはどうでしたか？
本当にそこでパフォーマンスするの？

905
01:03:22,698 --> 01:03:24,188
油のように滑らかです、先生。

906
01:03:24,333 --> 01:03:26,801
あの日本人たちをなんとかしてくれた
地雷原、汗はかきません。

907
01:03:26,969 --> 01:03:30,234
一番素晴らしいこと
缶ビール以来。

908
01:03:47,089 --> 01:03:51,185
【アラーム音】

909
01:03:51,327 --> 01:03:53,761
いったい何だ。

910
01:03:53,930 --> 01:03:55,363
ごめんなさい、ハニー。

911
01:03:59,669 --> 01:04:01,227
任務の呼び出し。

912
01:04:01,370 --> 01:04:03,770
ああ...

913
01:04:03,906 --> 01:04:07,433
これですか？

914
01:04:07,577 --> 01:04:09,408
これです。

915
01:04:51,687 --> 01:04:53,712
こんにちは、先生。

916
01:04:53,890 --> 01:04:55,824
こんにちは、サイモン。
会えてうれしいです。

917
01:04:55,992 --> 01:04:57,755
会えてうれしいです。

918
01:04:57,894 --> 01:04:59,486
マデリンはどうですか？

919
01:04:59,629 --> 01:05:01,790
わかりました、先生。

920
01:05:01,931 --> 01:05:03,364
調子はどう？

921
01:05:03,499 --> 01:05:06,593
彼らは天気を期待している
0530までに休憩する。

922
01:05:06,769 --> 01:05:08,896
オッペンハイマーとフェルミウム
ホーンを鳴らしていた

923
01:05:09,038 --> 01:05:10,767
気象学へ
一晩中。

924
01:05:10,907 --> 01:05:12,169
彼らはこう見えます
かなり緊張している。

925
01:05:12,308 --> 01:05:14,242
でも、そうじゃないですか？

926
01:05:17,446 --> 01:05:19,380
コーヒーはいかがですか
そしてドーナツ？

927
01:05:19,548 --> 01:05:21,482
確かに。

928
01:05:29,625 --> 01:05:30,751
ピーターズ？

929
01:05:30,927 --> 01:05:33,020
こんにちは、グローブス。コーヒー？

930
01:05:33,195 --> 01:05:34,822
ご存知ですか中尉
アンダーソン司令官。

931
01:05:34,964 --> 01:05:36,363
一般的な。

932
01:05:36,499 --> 01:05:39,730
アンダーソン...あなたも参加しています
融合してますね？

933
01:05:39,869 --> 01:05:41,461
はい、先生。

934
01:05:41,637 --> 01:05:42,934
何か教えてください。

935
01:05:43,072 --> 01:05:45,063
それはからくりですか
消えますか？

936
01:05:45,241 --> 01:05:47,937
ああ、消えますよ、先生。

937
01:05:48,110 --> 01:05:51,341
そうなることを願うだけです
決して使用しないでください。

938
01:05:51,480 --> 01:05:54,472
それがうまくいけば、
うまく使えます。

939
01:05:54,650 --> 01:05:56,743
その必要がなければ
杭州に侵攻し、

940
01:05:56,919 --> 01:06:00,821
半分は節約できます
百万のアメリカ人の命。

941
01:06:00,957 --> 01:06:03,824
そしてさらに日本的。

942
01:06:05,561 --> 01:06:08,860
将軍、何ですか
最新の？

943
01:06:09,031 --> 01:06:12,660
天気はまだです
ひどいよ、アルビー。

944
01:06:12,802 --> 01:06:15,771
しかし、私は与えました
行くという言葉。

945
01:06:15,938 --> 01:06:17,462
我々は進んでいるよ。

946
01:06:17,606 --> 01:06:20,370
それは最高のニュースだ
一晩中聞いてました。

947
01:06:20,509 --> 01:06:21,771
ちょっと待ってください。

948
01:06:21,911 --> 01:06:24,505
サム、将軍に伝えて
あなたが私に言ったこと。

949
01:06:27,717 --> 01:06:28,979
ピーターズ将軍。

950
01:06:29,118 --> 01:06:32,884
エンリコ。

951
01:06:33,055 --> 01:06:33,885
あのフェルミ博士。

952
01:06:34,056 --> 01:06:36,854
を持った男がいる
奇妙なユーモアのセンス。

953
01:06:36,993 --> 01:06:39,359
それはどうですか？

954
01:06:39,495 --> 01:06:41,087
彼らは彼がそうだと言います
実際に賭けをする

955
01:06:41,230 --> 01:06:42,663
これがどうかについて

956
01:06:42,798 --> 01:06:44,095
を設定します
燃えている雰囲気

957
01:06:44,233 --> 01:06:47,202
そして焼却する
地球。

958
01:06:47,336 --> 01:06:50,499
一般、誰も
正確に知っています

959
01:06:50,639 --> 01:06:52,402
これは何をするのか。

960
01:06:52,541 --> 01:06:54,634
オッペンハイマーではなく、

961
01:06:54,810 --> 01:06:56,402
フェルミではありません。

962
01:07:02,718 --> 01:07:04,845
観察者全員がひざまずく
バンカーの中で、

963
01:07:05,021 --> 01:07:06,750
爆発に戻ります。

964
01:07:06,922 --> 01:07:08,549
目を閉じてください。

965
01:07:08,724 --> 01:07:11,215
目を覆ってください
あなたの手で。

966
01:07:11,360 --> 01:07:14,523
一度意識してしまうと
ブラストフラッシュの、

967
01:07:14,663 --> 01:07:17,962
あなたは立ち上がってもよい
そして振り向く。

968
01:07:18,134 --> 01:07:20,466
目を保護してください
いつでも

969
01:07:20,636 --> 01:07:25,039
保護具と一緒に
ご用意させていただいたメガネ。

970
01:07:25,174 --> 01:07:28,109
ゼロマイナス45秒。

971
01:07:28,244 --> 01:07:31,907
自動発射シーケンス
取り組んでいます。

972
01:07:32,081 --> 01:07:34,948
ゼロマイナス40秒。

973
01:07:35,084 --> 01:07:38,542
ゼロマイナス35秒。

974
01:07:38,687 --> 01:07:42,054
ゼロマイナス30秒。

975
01:07:42,191 --> 01:07:46,855
ゼロマイナス25秒。

976
01:07:46,996 --> 01:07:50,762
ゼロマイナス20秒。

977
01:07:50,900 --> 01:07:56,770
ゼロマイナス15秒。

978
01:07:56,906 --> 01:07:58,897
ゼロマイナス10…

979
01:07:59,075 --> 01:08:02,704
9...8...7...

980
01:08:02,878 --> 01:08:07,076
6...5...4...

981
01:08:07,216 --> 01:08:08,478
3...

982
01:08:08,617 --> 01:08:09,743
2...

983
01:08:09,919 --> 01:08:11,181
1...

984
01:08:11,320 --> 01:08:13,311
ゼロ。

985
01:09:20,289 --> 01:09:23,258
「私は死になった、

986
01:09:23,392 --> 01:09:27,055
世界を粉砕する者。 」

987
01:10:32,261 --> 01:10:35,389
こんにちは。

988
01:10:35,531 --> 01:10:37,260
あなたのことを受け取りました
グアムからの手紙。

989
01:10:37,399 --> 01:10:40,027
会えて嬉しいよ、ブライニー。

990
01:10:40,169 --> 01:10:43,297
それは良いことです
またね、お父さん。

991
01:10:52,248 --> 01:10:56,651
こんにちは、バイロン。

992
01:10:56,785 --> 01:11:00,653
何か知っていますか？

993
01:11:00,789 --> 01:11:02,086
めちゃくちゃになるよ

994
01:11:02,224 --> 01:11:05,660
もしそうするつもりなら
ママと呼んでください。

995
01:11:05,794 --> 01:11:07,125
パメラはどうですか？

996
01:11:07,263 --> 01:11:09,026
それはうまくいきます。

997
01:11:14,803 --> 01:11:16,293
何かニュースはありますか？

998
01:11:16,438 --> 01:11:18,702
彼女は回復期にある
パリの病院。

999
01:11:18,841 --> 01:11:21,639
彼女は回復に向かっていると思います。

1000
01:11:21,777 --> 01:11:23,005
ここ。

1001
01:11:23,145 --> 01:11:24,544
ナタリーより。

1002
01:11:31,987 --> 01:11:33,887
<i>少し良くなりました。</i>

1003
01:11:34,023 --> 01:11:35,820
<i>ベレルがやって来た
テレスレンシュタット</i>

1004
01:11:35,958 --> 01:11:38,688
<i>そして昨年 7 月にルイを迎え入れました。</i>

1005
01:11:38,827 --> 01:11:40,624
<i>後で受け取りました
彼のこの写真</i>

1006
01:11:40,763 --> 01:11:42,390
<i>外の農場で
プラハの</i>

1007
01:11:42,531 --> 01:11:44,055
<i>彼は元気そうです、
そうじゃないですか？</i>

1008
01:11:44,199 --> 01:11:46,690
<i>アブラムは言う
私たちは彼を見つけます。</i>

1009
01:11:46,835 --> 01:11:48,598
<i>愛しています。</i>

1010
01:11:48,737 --> 01:11:51,433
<i>ナタリー</i>

1011
01:11:58,981 --> 01:12:02,712
彼は素晴らしく見えます、
そうじゃないですか？

1012
01:12:02,851 --> 01:12:05,251
確かにそうです。

1013
01:12:05,387 --> 01:12:07,287
うん。

1014
01:12:17,099 --> 01:12:20,227
ラビノヴィッツという男
パリにいた

1015
01:12:20,369 --> 01:12:22,530
ユダヤ人と一緒に
救助服。

1016
01:12:22,671 --> 01:12:25,504
彼の人々は
ナタリーを発見した軍隊。

1017
01:12:25,641 --> 01:12:27,836
そうやって彼は
巻き込まれた。

1018
01:12:27,976 --> 01:12:29,375
彼らは電車だと思っている

1019
01:12:29,511 --> 01:12:31,138
途中だった
ブーヘンヴァルトへ。

1020
01:12:31,280 --> 01:12:33,976
アーロンはどうですか？

1021
01:12:34,116 --> 01:12:36,516
ラビノウィッツ氏はこう語る。

1022
01:12:36,652 --> 01:12:39,086
ガスのところに行きました。

1023
01:12:48,897 --> 01:12:50,660
飛行機が必要です
ドイツへ。

1024
01:12:50,799 --> 01:12:52,699
報告しなければなりません
シュヴィネミュンデへ

1025
01:12:52,835 --> 01:12:54,393
休暇が始まる前に。

1026
01:12:54,536 --> 01:12:56,504
に飛んでいます
明日のベルリン

1027
01:12:56,638 --> 01:12:58,469
真っ赤なドープを手に入れるために
大統領のために

1028
01:12:58,607 --> 01:13:00,370
ポツダムで
カンファレンス。

1029
01:13:00,509 --> 01:13:02,409
もしかしたらできるかもしれない
車に乗せてください。

1030
01:13:02,544 --> 01:13:05,513
ベルリンは完璧です
スイングすることができます。

1031
01:13:10,252 --> 01:13:12,982
私は、えー、到達しようとしました
お母さん何度か

1032
01:13:13,122 --> 01:13:14,282
サンフランシスコ出身。

1033
01:13:14,423 --> 01:13:15,515
運がなかった。

1034
01:13:15,657 --> 01:13:18,148
あなたは彼女を知っています。彼女
かなり忙しい状態が続いています。

1035
01:13:18,293 --> 01:13:19,487
彼女は大丈夫ですか？

1036
01:13:19,628 --> 01:13:22,392
私が持っているものから
見たとおり、彼女は元気です。

1037
01:13:22,531 --> 01:13:24,692
夕食は6時だよ、バイロン。

1038
01:13:24,833 --> 01:13:27,666
私はそこにいます。

1039
01:13:59,635 --> 01:14:02,832
いいえ、ありがとう。

1040
01:14:02,971 --> 01:14:04,336
どのようにしてかは言わなかった

1041
01:14:04,473 --> 01:14:06,065
ランチが行きました
お母さんと一緒に。

1042
01:14:06,208 --> 01:14:09,974
ああ、それがすべてだった
そう、そう思います。

1043
01:14:10,112 --> 01:14:13,912
いいえ、彼女は飲んでいます。
多すぎる。

1044
01:14:14,049 --> 01:14:16,210
そう、彼女には魔法があるのです。

1045
01:14:16,351 --> 01:14:18,546
あなたは何をしますか
電話しすぎ？

1046
01:14:18,687 --> 01:14:20,882
スコッチ＆ソーダ 2本
昼食前に、

1047
01:14:21,023 --> 01:14:22,320
2本のボトル
ランチと一緒にワイン、

1048
01:14:22,458 --> 01:14:24,756
彼女が磨いたもの
自分自身をオフにします。

1049
01:14:24,893 --> 01:14:27,293
それは多すぎます。

1050
01:14:27,429 --> 01:14:29,624
彼女が緊張していたのはわかっています
あなたとの出会いについて。

1051
01:14:29,765 --> 01:14:33,565
彼女は私にそう言いました。

1052
01:14:33,702 --> 01:14:35,602
あなたの計画は何ですか？

1053
01:14:35,737 --> 01:14:37,398
まず、行きます
ナタリーに会いに。

1054
01:14:37,539 --> 01:14:38,767
それから話します
ラビノヴィッツへ

1055
01:14:38,907 --> 01:14:40,772
ルイを探すことについて。

1056
01:14:40,909 --> 01:14:43,207
何かあれば
助けるために私にできること

1057
01:14:43,345 --> 01:14:45,074
私がここにいる間、

1058
01:14:45,214 --> 01:14:47,045
必ず知らせてください。

1059
01:14:47,182 --> 01:14:50,583
私はします。

1060
01:14:50,719 --> 01:14:53,244
彼が生きているなら、私は
彼を見つけに行きます。

1061
01:14:53,388 --> 01:14:54,616
それがかかる場合は、
私の残りの人生、

1062
01:14:54,756 --> 01:14:56,917
彼を見つけます。

1063
01:15:04,900 --> 01:15:07,334
それは簡単ではないでしょう、バイロン。

1064
01:15:07,436 --> 01:15:09,563
数十万
ホームレスの子供たちの

1065
01:15:09,705 --> 01:15:11,468
ヨーロッパを放浪しています。

1066
01:15:11,607 --> 01:15:14,041
そのうちのいくつかは、
野蛮人になる

1067
01:15:14,176 --> 01:15:15,666
オオカミ。

1068
01:15:15,811 --> 01:15:17,574
彼らの両親は殺され、

1069
01:15:17,713 --> 01:15:20,341
そして彼らはこうすることを学びました
盗んで生きる。

1070
01:15:20,482 --> 01:15:24,782
彼らのギャングがいます。

1071
01:15:24,920 --> 01:15:26,945
どこが一番いいの
どこから始めますか？

1072
01:15:27,089 --> 01:15:28,522
ここ。

1073
01:15:28,657 --> 01:15:30,557
パリからスタート。

1074
01:15:30,692 --> 01:15:32,455
共同配布
委員会、

1075
01:15:32,594 --> 01:15:35,188
彼らは最良の選択です。

1076
01:15:35,330 --> 01:15:37,525
それからジュネーブに行きます。

1077
01:15:37,666 --> 01:15:40,601
大きなカードファイルが作成されています
そこの子供に集まった。

1078
01:15:40,736 --> 01:15:41,998
赤十字社、

1079
01:15:42,137 --> 01:15:44,401
世界ユダヤ人会議

1080
01:15:44,540 --> 01:15:46,804
ヨーロッパ中の子供たち。

1081
01:15:46,942 --> 01:15:48,409
なぜそうではないのか
プラハまで直行ですか？

1082
01:15:48,544 --> 01:15:50,341
彼はそこに現れるべきだ。

1083
01:15:50,479 --> 01:15:53,004
プラハに行きました。

1084
01:15:53,148 --> 01:15:55,742
すべてチェックしました
DPセンター。

1085
01:15:55,884 --> 01:15:58,546
私はその農家に行きました
彼らが彼を連れて行った場所。

1086
01:15:58,687 --> 01:16:00,348
今は焼け落ちてしまった。

1087
01:16:00,489 --> 01:16:03,788
すべての
生い茂って野生的。

1088
01:16:03,926 --> 01:16:05,894
たった一人の農家さん
話すだろう。

1089
01:16:06,028 --> 01:16:08,087
彼は覚えていると言いました
小さな男の子、

1090
01:16:08,230 --> 01:16:10,494
しかし彼は知りません
彼に何が起こったのか。

1091
01:16:10,632 --> 01:16:15,262
つまり、それは、
うーん…大変ですね。

1092
01:16:15,404 --> 01:16:17,065
子どもたちはよく耐えますが、

1093
01:16:17,205 --> 01:16:18,832
そしてルイは強い子だよ

1094
01:16:18,974 --> 01:16:21,135
元気いっぱいで。

1095
01:16:25,981 --> 01:16:28,973
アブラム

1096
01:16:29,117 --> 01:16:32,086
あなたはどれくらい知っていますか
ナタリーに何が起こったのですか？

1097
01:16:32,220 --> 01:16:35,348
時間がない以上に
今、あなたに伝えます。

1098
01:16:35,490 --> 01:16:37,151
ここ。

1099
01:16:37,292 --> 01:16:38,850
これが宣誓供述書です

1100
01:16:38,994 --> 01:16:40,393
彼女は戦争を与えた
難民委員会。

1101
01:16:40,529 --> 01:16:42,827
かなり完成度が高いですね。

1102
01:16:42,965 --> 01:16:44,364
後で読みます。

1103
01:16:44,499 --> 01:16:46,592
いや、今すぐ読んでください。

1104
01:16:46,735 --> 01:16:48,032
読んでみてください。

1105
01:16:48,170 --> 01:16:51,367
よりよく理解できるようになります
彼女に会ったとき。

1106
01:17:12,327 --> 01:17:13,954
神。

1107
01:17:53,335 --> 01:17:56,395
さて、バイロン。

1108
01:17:56,538 --> 01:17:59,666
それはあなたです。

1109
01:17:59,808 --> 01:18:02,402
ナタリー。

1110
01:18:13,755 --> 01:18:16,747
あなたは次のように見えます
映画スター。

1111
01:18:21,830 --> 01:18:23,320
恐ろしい顔をしていますが、
そうじゃないですか？

1112
01:18:23,465 --> 01:18:25,296
いいえ。

1113
01:18:25,434 --> 01:18:27,402
私には違います。

1114
01:18:31,339 --> 01:18:35,776
一緒に行くべきだった
マルセイユにいるあなた。

1115
01:18:35,911 --> 01:18:37,936
ナタリー、やめて。

1116
01:18:41,149 --> 01:18:44,118
アブラムが私を救ってくれた
あなたが知っている人生。

1117
01:18:44,252 --> 01:18:46,812
あなたは自分の命を救ったのです。

1118
01:18:50,826 --> 01:18:57,061
お待ちしております
そこにいるよ、バイロン。

1119
01:18:57,199 --> 01:19:00,760
離れることはできません。
あなたは私から離れることはできません。

1120
01:19:00,902 --> 01:19:03,632
[ささやき声]

1121
01:19:15,117 --> 01:19:16,948
座ってみませんか？

1122
01:19:20,122 --> 01:19:21,612
来て。

1123
01:19:37,606 --> 01:19:41,940
あなたのお父さんが書いた
私に素敵な手紙。

1124
01:19:42,077 --> 01:19:44,568
彼は立派な人だ。

1125
01:19:44,713 --> 01:19:47,546
私のものを手に入れましたか？

1126
01:19:47,682 --> 01:19:51,675
いいえ。

1127
01:19:51,820 --> 01:19:55,017
私が覚えているわけではありません。

1128
01:19:55,157 --> 01:19:57,057
私の記憶力はあまり良くありません。

1129
01:19:57,192 --> 01:20:00,184
まだ。

1130
01:20:00,328 --> 01:20:04,731
本物の文字ではありません。

1131
01:20:04,866 --> 01:20:07,562
私はよく夢を見ます。

1132
01:20:07,702 --> 01:20:10,865
私はあなたのことをたくさん夢見ました。

1133
01:20:11,006 --> 01:20:16,410
私も手紙の夢を見ました。

1134
01:20:16,578 --> 01:20:18,512
でも、あなたのお父さんの
手紙は本物だった。

1135
01:20:18,647 --> 01:20:20,808
私はそれを知っています。

1136
01:20:25,020 --> 01:20:28,547
ごめんなさい、あなた
両親は別れた。

1137
01:20:28,690 --> 01:20:31,250
そうですね、お父さんは幸せです、
そして私の母は大丈夫です。

1138
01:20:31,393 --> 01:20:34,624
ああ、良かった。

1139
01:20:34,763 --> 01:20:36,731
もちろん知っていました
パリのパメラ。

1140
01:20:36,865 --> 01:20:40,266
不思議ですね。

1141
01:20:40,402 --> 01:20:42,632
あなたは知っていると思います
スロットは死んだ。

1142
01:20:42,771 --> 01:20:44,363
うん。

1143
01:20:44,506 --> 01:20:48,943
パメラは私に彼のことを書いてくれました。

1144
01:20:49,077 --> 01:20:55,312
親愛なる天よ。かわいそうな老人
スロットさん、落下傘兵。

1145
01:20:55,450 --> 01:20:59,648
彼はとてもそうではなかった
彼はそれが得意ですよね？

1146
01:20:59,788 --> 01:21:03,189
私は間違っていませんでした
彼を好きになるために。

1147
01:21:03,325 --> 01:21:07,523
彼の心は正しかった
異邦人の場所。

1148
01:21:07,662 --> 01:21:10,563
私は彼にそれを感じました。

1149
01:21:18,673 --> 01:21:20,072
あなた

1150
01:21:20,208 --> 01:21:23,769
本当にそう見えます

1151
01:21:23,945 --> 01:21:28,109
印象的な。

1152
01:21:28,250 --> 01:21:33,153
どれかに入っていましたか
大きな危険?

1153
01:21:33,288 --> 01:21:36,917
あなたは私にそれを尋ねますか？

1154
01:21:37,058 --> 01:21:41,154
少なくとも私がいた頃は
危険だ、私は戦うことができる。

1155
01:21:41,296 --> 01:21:44,231
ああ、戦ってみた。

1156
01:21:44,366 --> 01:21:46,197
私は試した。

1157
01:21:46,334 --> 01:21:49,098
私は試した。

1158
01:21:54,542 --> 01:21:59,377
やっと受け取りました
私の新しいパスポート。

1159
01:21:59,514 --> 01:22:02,005
それは昨日来ました。

1160
01:22:02,183 --> 01:22:04,117
主よ、あの小さなこと
本はとても良さそうでした。

1161
01:22:04,286 --> 01:22:06,720
きっとそうだったでしょう。

1162
01:22:06,888 --> 01:22:08,321
なんとかできました
私の古いものを保管してください

1163
01:22:08,490 --> 01:22:12,187
長い間、長い間。

1164
01:22:12,327 --> 01:22:15,319
アウシュヴィッツまで。

1165
01:22:15,463 --> 01:22:18,125
それを信じますか？

1166
01:22:21,736 --> 01:22:25,172
そこが彼らが連れて行った場所です
服を全部脱いで。

1167
01:22:31,746 --> 01:22:33,543
の 1 つ
カナダの女の子たち

1168
01:22:33,682 --> 01:22:36,742
おそらく見つけたでしょう。

1169
01:22:36,918 --> 01:22:39,614
彼女はおそらくそれを交換した

1170
01:22:39,754 --> 01:22:41,984
素敵な大きなために
金の塊。

1171
01:22:42,123 --> 01:22:44,387
おそらく彼女は...彼女は...

1172
01:22:44,526 --> 01:22:46,153
彼女はおそらく...

1173
01:22:46,328 --> 01:22:49,729
彼女はおそらく...

1174
01:22:53,568 --> 01:22:56,264
愛しています、恋人。

1175
01:22:56,438 --> 01:22:58,463
バイロン、ごめんなさい。

1176
01:22:58,606 --> 01:23:04,340
ただ入ってないだけ
まだ良い状態です。

1177
01:23:04,479 --> 01:23:08,176
悪夢。

1178
01:23:08,316 --> 01:23:11,649
悪夢。

1179
01:23:11,786 --> 01:23:15,483
毎晩だよ、バイロン。

1180
01:23:15,623 --> 01:23:19,855
毎晩。

1181
01:23:19,995 --> 01:23:22,691
そしてすべての薬。

1182
01:23:22,864 --> 01:23:25,765
針が刺さる
夜も昼も。

1183
01:23:25,900 --> 01:23:27,697
夜...

1184
01:23:27,769 --> 01:23:31,671
しー。しー。しー。しー。

1185
01:23:31,873 --> 01:23:33,135
大丈夫です。

1186
01:23:33,274 --> 01:23:38,678
大丈夫です。

1187
01:23:38,813 --> 01:23:45,013
大丈夫です。

1188
01:23:45,186 --> 01:23:54,493
ナタリー、始めます
明日ルイを探しています。

1189
01:23:54,629 --> 01:23:57,029
ああ、ありがとう。

1190
01:23:57,165 --> 01:24:00,225
ああ、助かった。

1191
01:24:00,402 --> 01:24:01,835
どのくらいの時間
持っていますか？

1192
01:24:01,970 --> 01:24:03,403
約1ヶ月。

1193
01:24:03,571 --> 01:24:07,132
として会いましょう
できるだけ頻繁に。

1194
01:24:07,275 --> 01:24:10,676
主なことは
あなたはルイを探しています。

1195
01:24:12,981 --> 01:24:15,211
彼は生きています。

1196
01:24:15,350 --> 01:24:18,842
私は彼がそうだと知っています。

1197
01:24:19,020 --> 01:24:20,385
彼を見つけてください。

1198
01:24:20,522 --> 01:24:22,422
私はします。

1199
01:24:22,557 --> 01:24:24,991
誓います、そうします。

1200
01:24:31,399 --> 01:24:37,895
私もあなたを愛しています、バイロン。

1201
01:24:38,073 --> 01:24:42,237
あなたはとても

1202
01:24:42,377 --> 01:24:50,876
もっと古いです。

1203
01:24:51,019 --> 01:24:53,044
おお。

1204
01:24:53,221 --> 01:24:56,486
ああ、もう？

1205
01:24:56,624 --> 01:24:59,184
私たちは話したことさえありません
アーロンについてはまだ。

1206
01:25:01,229 --> 01:25:03,390
彼はとても勇敢だった、バイロン。

1207
01:25:05,500 --> 01:25:06,797
事態はさらに悪化し、

1208
01:25:06,935 --> 01:25:10,496
彼は勇敢であればあるほど。

1209
01:25:10,672 --> 01:25:15,075
彼はまったくそうではなかった
シエナで知り合った男だ。

1210
01:25:15,210 --> 01:25:17,701
彼はとてもなりました
宗教的。

1211
01:25:22,450 --> 01:25:26,648
ここに来てくれて嬉しいです。

1212
01:25:26,821 --> 01:25:29,551
私を許して。私は
ひどい形で。

1213
01:25:29,724 --> 01:25:31,658
必ずそうなると約束する
次回はもっと良いです。

1214
01:25:31,826 --> 01:25:33,293
ナタリー。

1215
01:25:39,968 --> 01:25:42,402
ルイを見つけてください。

1216
01:25:50,211 --> 01:25:52,679
彼を見つけてください。

1217
01:26:57,612 --> 01:26:58,306
すみません。

1218
01:26:58,446 --> 01:26:59,470
出席者。

1219
01:27:18,032 --> 01:27:20,466
を確認したいのですが、
以下の名前

1220
01:27:20,635 --> 01:27:22,933
ルイ・ヘンリー

1221
01:27:23,071 --> 01:27:25,437
ヘンリー・ルイス

1222
01:27:25,573 --> 01:27:27,939
ヘンリー・ジャストロー

1223
01:27:28,076 --> 01:27:31,705
ルイ・ジャストロー

1224
01:27:31,879 --> 01:27:34,541
わかりました、どこにいますか
ファイルを保管しますか?

1225
01:27:34,682 --> 01:27:35,910
次の部屋。

1226
01:27:36,084 --> 01:27:37,779
ありがとう。

1227
01:28:56,164 --> 01:28:58,655
今度は
ユダヤ人街。

1228
01:28:58,800 --> 01:29:01,462
今ではユダヤ人はいない。ニート。

1229
01:29:01,602 --> 01:29:04,230
かつての
人々は家に帰ります。

1230
01:29:36,604 --> 01:29:40,870
ルイ？

1231
01:29:46,114 --> 01:29:48,582
ヘイスト・デュ・ルイ？

1232
01:29:53,721 --> 01:29:56,019
ナイン。

1233
01:30:01,629 --> 01:30:03,494
あなたは私がすべてを見たと言いました
プラハの場所

1234
01:30:03,631 --> 01:30:05,690
この子たちはどこにいるの？

1235
01:30:05,833 --> 01:30:08,199
[チェコ語で翻訳]

1236
01:30:13,207 --> 01:30:15,641
彼はあなたを連れて行きます
ホテルに戻ります。

1237
01:30:15,777 --> 01:30:17,745
ありがとう。

1238
01:30:52,213 --> 01:30:55,046
とても悲しいです
あなたの息子さんのこと。

1239
01:30:55,183 --> 01:30:56,912
彼が見つかるといいですね。

1240
01:30:57,051 --> 01:30:59,611
プラハにはありません。

1241
01:30:59,754 --> 01:31:01,085
誰も理解してくれない
私の言うこと。

1242
01:31:01,222 --> 01:31:05,056
しません
それらを理解してください。

1243
01:31:05,193 --> 01:31:08,458
あなたは私が好きです
あなたの部屋に来ますか？

1244
01:31:12,200 --> 01:31:13,724
しかし、なぜ？

1245
01:31:13,868 --> 01:31:15,836
料金はかかりません。

1246
01:31:15,970 --> 01:31:18,302
私はアメリカ人が好きです。

1247
01:31:18,439 --> 01:31:20,270
私もあなたが好きです、カティンカ。

1248
01:31:20,408 --> 01:31:22,103
あなたはとてもきれいです、

1249
01:31:22,243 --> 01:31:25,701
そしてあなたは英語を話します、
神様には感謝しますが、

1250
01:31:25,847 --> 01:31:28,941
そうは思いません。

1251
01:31:29,083 --> 01:31:31,847
[チェコ語を話す]

1252
01:31:31,986 --> 01:31:33,613
ウェイター！

1253
01:31:33,754 --> 01:31:36,848
ウェイター！

1254
01:31:36,991 --> 01:31:39,357
彼は何かを言います
ホームレスの子供たちのこと。

1255
01:31:39,494 --> 01:31:44,090
[チェコ語を話す]

1256
01:31:44,232 --> 01:31:46,223
彼は何人かの子供たちと言っています
イギリスに連れて行かれました。

1257
01:31:46,367 --> 01:31:48,130
どうやって？なぜ？

1258
01:31:48,269 --> 01:31:54,640
[チェコ語を話す]

1259
01:31:54,775 --> 01:31:57,005
彼はイギリス空軍が送ったと言う
チェコのボランティア

1260
01:31:57,144 --> 01:31:58,975
プラハへ帰国。

1261
01:31:59,113 --> 01:32:01,343
飛行機は空です
戻るために、

1262
01:32:01,482 --> 01:32:02,881
それでイギリスの一部の人たちは

1263
01:32:03,017 --> 01:32:05,611
イギリス空軍の手配
子どもたちに家を与える。

1264
01:32:05,753 --> 01:32:07,311
これはいつ起こったのですか?

1265
01:32:07,455 --> 01:32:08,854
[チェコ語で翻訳]

1266
01:32:08,990 --> 01:32:10,617
[チェコ語を話す]

1267
01:32:10,758 --> 01:32:12,089
2、3週間前です。

1268
01:32:12,226 --> 01:32:13,386
飛行機のカップル。

1269
01:32:13,528 --> 01:32:14,187
イギリスのどこ？

1270
01:32:14,328 --> 01:32:15,852
他に何ができるか
教えて？

1271
01:32:15,997 --> 01:32:20,366
[チェコ語で翻訳]

1272
01:32:20,501 --> 01:32:21,593
彼はそれ以上何も知りません。

1273
01:32:21,736 --> 01:32:24,000
彼は多分言う
イギリス空軍 教えてください。

1274
01:32:32,380 --> 01:32:35,679
ありがとう。

1275
01:33:26,567 --> 01:33:27,795
あなたは英語を話しますか？

1276
01:33:27,935 --> 01:33:29,903
そうそう。若干。

1277
01:33:30,037 --> 01:33:32,505
探しています
フリードマンさん。

1278
01:33:32,640 --> 01:33:33,902
ホールの端、

1279
01:33:34,041 --> 01:33:35,770
角を曲がったところにあります。

1280
01:33:35,910 --> 01:33:37,070
ありがとう。

1281
01:33:37,211 --> 01:33:40,237
ヴィーダーゼヘン。

1282
01:33:40,381 --> 01:33:42,008
ミスター！

1283
01:33:42,149 --> 01:33:43,081
うん？

1284
01:33:43,217 --> 01:33:45,048
男の子を探しているんですか？

1285
01:33:45,186 --> 01:33:47,552
確かにそうです。

1286
01:34:07,308 --> 01:34:08,741
ほとんどの人が老けて見える

1287
01:34:08,876 --> 01:34:10,138
私の息子よりも。

1288
01:34:10,277 --> 01:34:12,177
はい、知っています。

1289
01:34:12,313 --> 01:34:14,042
彼は見覚えがあるように見えますか？

1290
01:34:14,181 --> 01:34:16,274
とても
言うのは難しい。

1291
01:34:16,417 --> 01:34:18,715
最初に
300人のグループ。

1292
01:34:18,853 --> 01:34:21,845
17人しかいなかった
8歳未満。

1293
01:34:21,989 --> 01:34:24,480
それらのほとんどは
ただし、男の子。

1294
01:34:24,625 --> 01:34:26,092
どこで見られますか？

1295
01:34:26,227 --> 01:34:28,787
最年少は、
エセックスのブルドッグズバンク。

1296
01:34:28,929 --> 01:34:31,090
彼らには、
小さくて静かな場所。

1297
01:34:31,232 --> 01:34:33,496
レディ・クラークが寄付しました
そこに彼女の別荘がある。

1298
01:34:33,634 --> 01:34:36,626
彼女の中で最も寛大だ。

1299
01:34:36,771 --> 01:34:38,762
フリードマンさん、ありがとう
あなたはとても。

1300
01:34:38,906 --> 01:34:41,204
本当に申し訳ありません。

1301
01:34:45,479 --> 01:34:46,707
ヘンリー司令官。

1302
01:34:46,847 --> 01:34:47,973
はい？

1303
01:34:48,115 --> 01:34:51,551
一言アドバイス。

1304
01:34:51,686 --> 01:34:54,120
あなたのユニフォーム。

1305
01:34:54,255 --> 01:34:56,746
年少の子供たちは

1306
01:34:56,891 --> 01:35:00,452
彼らの多くはまだ
制服が怖い。

1307
01:35:04,165 --> 01:35:06,156
ありがとう

1308
01:35:34,161 --> 01:35:37,460
[ドアベルを鳴らす]

1309
01:35:47,141 --> 01:35:49,541
さて、ここには6つあります。

1310
01:35:49,677 --> 01:35:51,474
私たちはそれらを保管します
小さなグループ、

1311
01:35:51,612 --> 01:35:52,544
そうすれば彼らはもっと多くのものを持っています

1312
01:35:52,680 --> 01:35:55,478
個々の注意。

1313
01:36:15,970 --> 01:36:17,699
ご覧のとおり、
ヘンリー司令官、

1314
01:36:17,838 --> 01:36:20,432
男の子は誰もいない
あなたの息子に似ています。

1315
01:36:20,574 --> 01:36:23,771
ごめんなさい。

1316
01:36:23,911 --> 01:36:25,936
それは何ですか
小さな男の子がやってる？

1317
01:36:26,080 --> 01:36:27,638
ああ、ダニー・メンシュですね。

1318
01:36:27,782 --> 01:36:30,910
彼は彼から引き離された
テレージエンシュタットの両親。

1319
01:36:31,051 --> 01:36:33,519
彼はで遊んでいます
ドイツ人を殺害する。

1320
01:36:33,654 --> 01:36:37,454
何度も何度も
再び彼はそれを演奏します。

1321
01:36:41,495 --> 01:36:44,760
やあ、大丈夫だよ、ダニー。

1322
01:36:44,899 --> 01:36:46,457
もう大丈夫です。

1323
01:36:46,600 --> 01:36:49,728
ビスト・ドゥ・マイン?

1324
01:36:49,870 --> 01:36:52,031
彼はあなたが彼のものなのかと尋ねています。

1325
01:36:52,173 --> 01:36:55,404
彼はみんなに尋ねます
同じ質問です。

1326
01:36:55,543 --> 01:36:57,443
いいえ。

1327
01:36:57,578 --> 01:36:59,637
ナイン。

1328
01:37:16,764 --> 01:37:18,197
もう一つは
小さな子供たち

1329
01:37:18,332 --> 01:37:20,732
世話を受けています
ウィア・コートニーで、

1330
01:37:20,868 --> 01:37:23,928
ベンジャミン・ドレイク卿
サリー州の不動産。

1331
01:37:24,071 --> 01:37:25,936
事前に電話してみますので、
あなたが来ると彼らに伝えてください。

1332
01:37:26,073 --> 01:37:27,472
ありがとう。

1333
01:37:30,244 --> 01:37:32,405
私は、ええと...

1334
01:37:32,546 --> 01:37:33,945
あったらいいのに
何らかの方法で

1335
01:37:34,081 --> 01:37:35,946
お手伝いできました。

1336
01:37:36,083 --> 01:37:39,450
あの子たちは
とても幸運です、指揮官。

1337
01:37:39,587 --> 01:37:42,556
彼らは愛されてるよ
そして世話をしました。

1338
01:37:42,690 --> 01:37:45,921
しかも、彼らは生きているんです。

1339
01:37:46,060 --> 01:37:48,722
あなたはそれを知っていましたか？
アウシュヴィッツの最後

1340
01:37:48,863 --> 01:37:50,353
ドイツ人
気にしませんでした

1341
01:37:50,497 --> 01:37:53,091
多くのガスを排出する
まずは子どもたち。

1342
01:37:53,234 --> 01:37:57,330
彼らはただ投げただけだ
生きたまま炉の中に。

1343
01:37:57,471 --> 01:37:59,029
先ほども言いましたが、

1344
01:37:59,173 --> 01:38:03,473
私たちの子供たちは
とても幸運な人たちです。

1345
01:38:06,146 --> 01:38:07,875
ありがとう。

1346
01:38:08,015 --> 01:38:08,982
さようなら。

1347
01:38:09,116 --> 01:38:10,674
さようなら。

1348
01:38:40,981 --> 01:38:42,380
ヘンリー司令官、

1349
01:38:42,516 --> 01:38:44,006
お会いできてうれしいです。

1350
01:38:44,151 --> 01:38:46,676
ゴールドバーガー夫人、
会ってくれてありがとう。

1351
01:38:46,820 --> 01:38:50,017
あなたは探しています
子供のために？

1352
01:38:50,157 --> 01:38:51,385
ユダヤ人の子供？

1353
01:38:51,525 --> 01:38:52,787
はい。彼の
母親はユダヤ人。

1354
01:38:52,927 --> 01:38:54,519
彼女はテレージエンシュタットで生き残った
そしてアウシュヴィッツ。

1355
01:38:54,662 --> 01:38:58,120
私、えっと、写真があります。

1356
01:38:58,265 --> 01:39:02,065
彼は彼を連れて行った
11/2年前。

1357
01:39:05,439 --> 01:39:06,133
来る。

1358
01:39:11,779 --> 01:39:17,183
[歌う]

1359
01:39:17,318 --> 01:39:20,913
ド、レ、ミ、ファ、
それで、ラ、ティ...

1360
01:39:21,055 --> 01:39:23,888
いや、待ってください。待って、待って。

1361
01:39:24,024 --> 01:39:27,960
[ドイツ語を話す]

1362
01:40:04,264 --> 01:40:06,596
それは彼です。

1363
01:40:59,219 --> 01:41:00,811
こんにちは、アブラム。

1364
01:41:00,954 --> 01:41:03,081
こんにちは、ナタリー。

1365
01:41:06,660 --> 01:41:08,924
さて、あなたは何ですか
重要なメッセージ?

1366
01:41:09,063 --> 01:41:12,123
バイロンが私に電話した

1367
01:41:12,266 --> 01:41:13,460
はい。

1368
01:41:13,600 --> 01:41:16,034
ナタリー。

1369
01:41:16,170 --> 01:41:18,832
ナタリー、彼は彼を見つけました。

1370
01:42:01,281 --> 01:42:02,213
こんにちは。

1371
01:42:02,382 --> 01:42:03,781
こんにちは。

1372
01:42:03,917 --> 01:42:06,181
彼は元気そうだ。

1373
01:42:06,320 --> 01:42:09,084
こんにちは、ルイス。

1374
01:42:12,926 --> 01:42:15,520
アブラム、ナタリーはどうですか？

1375
01:42:15,696 --> 01:42:17,061
彼女はそれをどう受け止めたのでしょうか？

1376
01:42:17,197 --> 01:42:18,221
とてもよかったです
彼女にとって感情的になる

1377
01:42:18,398 --> 01:42:19,524
でも今日は彼女は元気です、

1378
01:42:19,700 --> 01:42:20,894
そして待っています
お二人とも。

1379
01:42:21,034 --> 01:42:21,932
良い。

1380
01:42:22,069 --> 01:42:23,036
さあ行こう。

1381
01:42:23,170 --> 01:42:23,966
うん。

1382
01:42:27,508 --> 01:42:29,635
聞いたことがあるでしょう
それ全部について？

1383
01:42:29,776 --> 01:42:30,765
もちろん。

1384
01:42:30,944 --> 01:42:32,206
それがすべてだと思います
終わったんじゃないですか？

1385
01:42:32,346 --> 01:42:33,836
はい、そうだと思います。

1386
01:42:39,319 --> 01:42:40,445
それはかなりの話です

1387
01:42:40,621 --> 01:42:42,418
彼をどうやって見つけたかについて。

1388
01:42:42,556 --> 01:42:44,387
とても幸運です。

1389
01:42:44,525 --> 01:42:48,325
ええ、純粋に幸運です、

1390
01:42:48,462 --> 01:42:50,123
または神。

1391
01:42:53,333 --> 01:42:55,858
ナタリーは自分はこうだと言う
家に帰る準備ができています

1392
01:42:56,036 --> 01:42:58,334
今、あなたは彼を手に入れました。

1393
01:42:58,472 --> 01:43:02,169
彼女はそうするだろうと思っている
そこでより良く回復します。

1394
01:43:02,342 --> 01:43:03,775
良い。

1395
01:43:06,947 --> 01:43:08,676
でも彼女はそうしない
ドイツに行く

1396
01:43:08,815 --> 01:43:10,578
私があなたに言えること。

1397
01:43:10,717 --> 01:43:13,777
私は彼女にそんなことは期待していない。

1398
01:43:13,954 --> 01:43:16,923
バイロン、彼女は言った
私に何度も

1399
01:43:17,090 --> 01:43:18,887
もし彼女が
ルイスを見つけたことがある

1400
01:43:19,026 --> 01:43:22,154
彼女は取るだろう
彼をパレスチナへ。

1401
01:43:22,296 --> 01:43:23,627
ほら、

1402
01:43:23,764 --> 01:43:25,823
彼女は何を知りませんか
彼女はやりますよ、いいですか？

1403
01:43:25,999 --> 01:43:28,399
まず、彼女は
元気になるために。

1404
01:43:31,905 --> 01:43:34,738
一緒に行きませんか
彼女がそうしたら？

1405
01:43:36,543 --> 01:43:38,875
私が知っているのは

1406
01:43:39,012 --> 01:43:40,536
それは一度
私は復員しました

1407
01:43:40,714 --> 01:43:43,877
私は決してそうではありません
この子とは別れた。

1408
01:43:50,257 --> 01:43:52,748
彼はそうするようです
とても静かにしてください。

1409
01:43:52,926 --> 01:43:54,621
彼は話さない。

1410
01:43:54,761 --> 01:43:56,661
どういう意味ですか？

1411
01:43:56,797 --> 01:43:58,355
それだけです。

1412
01:43:58,532 --> 01:43:59,726
彼は笑わない

1413
01:43:59,900 --> 01:44:01,265
そして彼は話さない。

1414
01:44:01,401 --> 01:44:03,528
彼は何も言っていない
まだ私に一言。

1415
01:44:03,704 --> 01:44:05,331
めちゃくちゃな時間を過ごした
彼を解放してもらうこと。

1416
01:44:05,505 --> 01:44:06,802
彼らには彼がいた
として分類される

1417
01:44:06,940 --> 01:44:08,305
精神障害者

1418
01:44:08,442 --> 01:44:09,875
でも彼は大丈夫です。

1419
01:44:10,043 --> 01:44:11,908
つまり彼は理解している
あなたが言うことは何でも。

1420
01:44:12,045 --> 01:44:13,945
彼は従う、ただ従うだけだ
話さない。

1421
01:44:14,081 --> 01:44:15,571
ルイス、

1422
01:44:15,749 --> 01:44:18,877
[ドイツ語を話す]。

1423
01:44:19,052 --> 01:44:24,319
アブラム、放っておいて
とりあえず大丈夫？

1424
01:44:24,458 --> 01:44:25,447
見てください、彼らは私にこう言いました

1425
01:44:25,626 --> 01:44:27,560
たくさんの子供たち
これも同じように反応します。

1426
01:44:27,728 --> 01:44:29,161
彼らは言った、彼らは
これらのグループを送信します

1427
01:44:29,296 --> 01:44:32,459
心理的なケースはオフです
来週カナダへ。

1428
01:44:33,967 --> 01:44:36,868
彼は幸運だ、私はそれを手に入れた
私がやったときはそこにありました。

1429
01:44:37,004 --> 01:44:38,369
私たちがそうなるかどうかは神のみぞ知る

1430
01:44:38,505 --> 01:44:40,268
あったかもしれない
そこで彼を追跡した。

1431
01:44:42,709 --> 01:44:45,200
彼の話は何ですか？

1432
01:44:47,481 --> 01:44:50,348
あまり多くはありません。

1433
01:44:50,484 --> 01:44:51,849
私自身のありのままの姿から
集まることができる

1434
01:44:51,985 --> 01:44:53,782
彼はで迎えに来た
プラハ近くの森

1435
01:44:53,954 --> 01:44:55,751
ドイツ人が奪った場所

1436
01:44:55,889 --> 01:44:57,948
ユダヤ人やチェコ人が多い

1437
01:44:58,125 --> 01:44:59,956
そして彼らを撃ちました。

1438
01:45:02,095 --> 01:45:06,555
遺体は
ただ横たわっているだけ。

1439
01:45:06,733 --> 01:45:10,897
そこです
誰かが彼を見つけた...

1440
01:45:11,038 --> 01:45:13,404
遺体と一緒に。

1441
01:45:42,169 --> 01:45:44,865
ルイスを見てください。

1442
01:45:45,038 --> 01:45:47,131
ママがいるよ。

1443
01:45:52,946 --> 01:45:55,437
続けてください。

1444
01:45:55,582 --> 01:45:56,844
ルイス。

1445
01:45:56,983 --> 01:45:58,917
さあ、恋人。

1446
01:45:59,052 --> 01:46:02,078
続けてください。

1447
01:46:07,160 --> 01:46:09,458
ルイス？

1448
01:46:16,169 --> 01:46:19,195
ルイス。

1449
01:46:23,910 --> 01:46:25,275
ルイス。

1450
01:46:25,412 --> 01:46:26,879
ルイス。

1451
01:46:32,119 --> 01:46:34,713
戻ってきましたね。

1452
01:46:34,888 --> 01:46:37,220
戻ってきましたね。

1453
01:46:43,330 --> 01:46:46,356
バイロン、

1454
01:46:46,533 --> 01:46:49,900
あなたはできます
何もできないの？

1455
01:47:03,950 --> 01:47:13,985
[イディッシュ語で歌う]

1456
01:47:14,035 --> 01:47:18,585
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0


